"اريد ان افعل" - Traduction Arabe en Anglais

• want to do
• I wanna do
• wanted to do
• I'd like to do
• need to do

I want to do all those things you talked about.
اريد ان افعل كل تلك الاشياء التى تحدثت عنها

-I really don't want to do this now. -Just a sec!
انا حقا لا اريد ان افعل هذا الان انتظر لحظه

So I want to do it right from now on.
اريد ان افعل ذلك بطريقه صحيحه من الان فصاعدا

Listen, I wanna do that thing, you know, with the hands.
اسمع, اريد ان افعل ذلك الشيء, انت تعلم, مع اليدين.

You're right. I wanna do what I do every year -
صحيح , انت على حق اريد ان افعل ما اقوم به كل عام

Still, I wanted to do some'so I could cross Little Chubby off my list.
يبقى اني اريد ان افعل شيئاً لامسح تشابي من جدولي

I'd like to do more things I like once in a while.
اريد ان افعل اشياء احبها بين الحين والآخر

But I want to do whatever I can to try to bring this country together.
لكنني اريد ان افعل كل يمكنني لأحاول ان ألم شتات هذا البلد

Look, I didn't want to do this in front of Candace'cause, frankly, I don't want to do anything in front of Candace, but you got to level with me.
اسمع، لم ارد ان افعل هذا امام كانديس لانني بصراحة لا اريد ان افعل اي شئ امام كانديس، لكن عليك ان تكون فى نفس مستواي

Your father told me how highly classified your mission is, so I didn't want to do anything to compromise your cover.
اخبرني والدك عن مدى سرية مهمتك لذا لم أكن اريد ان افعل اي شئ يفضح غطاؤك

The reason I want to go on a honeymoon is not because I want to do as other people do in honeymoons.
السبب فى انى ذاهب فى شهر العسل ليس لانى اريد ان افعل ما يفعله الناس فى شهر العسل

No, uh-uh, no, I don't want to do that.
لا, لا لا اريد ان افعل هذا. تلك فكرة سيئة.

That's so weird because I actually want to do important things in the world.
هذا غريب للغابة. لاننى فى الحقيقة اريد ان افعل اشياء مهمة للعالم.

Now, I just want to do something stupid and mindless, you know?
الان اريد ان افعل شيء غبي وطائش , هل تعلم

I don't want to do anything Franky. It's all in your head.
أنا لا اريد ان افعل شيئاً فرانكي , انه فقط بداخل رأسك

I want to do something brave before I die.
وانا اريد ان افعل شيئا شجاعا قبل ان اموت

I wanna do the right thing, not move two steps back.
اريد ان افعل الشيء الصحيح, لا الرجوع الى الوراء.

So I wanna do something really special for her.
لذلك انا اريد ان افعل شيئاً حقاً مميزا لها

I wanna do that thing, you know, that he does with his hands.
اريد ان افعل ذلك الشيء, انت تعلم, ذلك يفعل بيديه.

You know, I really wanted to do something special for your Chloe and my Papi on their big day.
أنت تعرفين, انا اريد ان افعل شيئاً مميزاً لكلوي وبابي في يومهم الكبير.

You see these crazy-ass folks acting like I need to do something here.
ترى تصرف هؤلاء المجانين اريد ان افعل شيئا هنا