"اريد مساعدتك" - Traduction Arabe en Anglais

• I want to help you
• I need your help
• wanna help you
• use your help
• want your help
• like to help
• need you to help me

I don't know why I want to help you, but I do.
لا اعلم لماذا اريد مساعدتك ,لكني فعلا اريد ذلك

Because, as I established, I want to help you win Nationals.
لأنه كما قررت .. اريد مساعدتك للفوز بالمنافسه الوطنيه

I want to help you get back on your feet.
. اريد مساعدتك لتقفين علي قدمك مرة اخري

Now please, I need your help because I have no idea how to use this thing.
الان من فضلك اريد مساعدتك لاني لا املك فكره كيف يعمل هذا الشيئ

I need your help with something, but it must remain between us.
اريد مساعدتك ,في شي .لكن يجب ان يبقى بينننا نعم

And I wanna help you change, too. It's why I'm here. Wow.
و انا اريد مساعدتك لتتغيرى، ايضا هذا سبب وجودى هنا

See... the thing is I could use your help.
لا يهمك الامر هو اننى اريد مساعدتك

Why don't you just call up your boss, tell him I want your help?
لم لا تتصل برئيسك, وتخبريه انني اريد مساعدتك?

Yes, and you've been there to help me and, now, I want to help you!
نعم , وأنت كنت هناك لمساعدتي ! والآن , اريد مساعدتك

Jason, I want to help you, but not like this.
جايسون, اريد مساعدتك, لكن ليس هكذا.

Calvin, you know I want to help you.
كالفين ، انت تعرف اني اريد مساعدتك

I'm arresting you because I want to help you
انا اقبض عليكى لانى اريد مساعدتك

You know, your family is falling apart. Now, I want to help you, but...
عائلتك تتمزق وانا اريد مساعدتك ولكن ..

I knowthis is a bad time, but I need your help.
اعلم انه ليس بالوقت المناسب ولكنى اريد مساعدتك

Look, I'm here cos I need your help, OK? I just need to know how we're gonna stop her.
اسمع , انا هنا لاني اريد مساعدتك اريد ان اعرف كيف سنوقفها

Come on, man. I need your help to take down your brother.
هيا يارجل اريد مساعدتك لأقبض على شقيقك.

But right now, I need your help to do my job.
لكن الآن اريد مساعدتك للقيام بعملي

I don't know what this is. That's why I need your help.
لا اعلم ماهذا لهذا اريد مساعدتك

Man, you know, fuck, I wanna help you, but I don't wanna lose my wife doin'it.
يا رجل .. اللعنة .. انا اريد مساعدتك ولكني لا اريد ان افقد زوجتي وانا افعل ذلك

I'd sure like to help, but I'm really tapped out this month.
انا متأكد انني اريد مساعدتك ولاكنني حقآ مرتبط في هذا الشهر

I need you to help me make sense of them.
اريد مساعدتك كيف نفهم معناها