"اريد معرفة" - Traduction Arabe en Anglais

• I want to know
• I need to know
• I wanna know
• want to know whether
• don't want to know

I want to know what those things are outside that fence, and I want to know how an underage cretin gets to be in charge of all this.
اريد معرفة كيف لقاصر أحمق أن يكون مسؤولًا عن كل هذا

Yeah, and I ask them questions when I want to know things.
اجل و اطرع عليهم اسئلة عندما اريد معرفة اشياء

I said I want to know everything, and I want to know it now!
قلت انني اريد معرفة كل شيئ واريد معرفة ذلك الان

Grace, I need to know right now, can you take care of that position or not?
قريس اريد معرفة الان. هل يمكنك الحفاظ على موقعك ام لا؟

What I wanna know is what Julian was doing coming out of your room this morning.
اريد معرفة ماذا كان يفعل جوليان حتى خرج من غرفتك هذا الصباح

If someone's targeting one of my assets, I want to know who it is.
لو ان هناك شخص ما يستهدف ممتلكاتي فانا اريد معرفة هويته

- Uh-uh. You know I want to know what's going on out there, Dave.
انت تعلم انى اريد معرفة ما يجرى هناك يا ديف

If we do this, I want to know every last detail.
ان قمنا بذلك اريد معرفة كل صغيرة بالتفاصيل

Now, I'm not so sure I want to know.
الآن، لم أعد متأكداً أني اريد معرفة ذلك

Tell me everything. I want to know how Motome died.
اخبرني بكل شـيء اريد معرفة كيف مات موتومي

A So, I want to know that you let us give all strãduiþi , speed we need, each shipment from Colombia.
لذلك, اريد معرفة ذالك انتم متعهدين بتوفير الغاز مع السرعة التي نريدها كل شحنة من كولومبيا.

I want to know what exams are on the schedule for today.
اريد معرفة أي اختبار على الترتيبات اليوم

I want to know how it feels to get away with murder.
اريد معرفة شعورك ، في الإفلات بفعلتك دون عقاب؟

Well, Karen, there's just one more thing I want to know about you
حسناً كارن، اريد معرفة شئ واحد إضافي عنك

I need to know what the killer has and what his next move is.
اريد معرفة ما لدى القاتل وما خطوته القادمة

I need to know everything he can tell you about Berlin's former safe houses, former contacts.
اريد معرفة كل شيء يخبرك به حول البيوت الآمنة السابق لبرلين، حول اتصالاته السابقة.

I need to know how many survived... and where they went.
اريد معرفة كم عدد الناجين والى اين ذهبوا

I wanna know just as badly as you do, and when I find out, you'll be the first person I call, I promise.
انا اريد معرفة ما حدث مثلك تماما. وعندما اكتشف الامر. ستكون اول شخص اتصل به.

You find Armus yet? I wanna know how Wieland got past him.
هل عثرت على ارمس اريد معرفة كيف تخطاه ويلاند

And you'll give a full report to the group. I wanna know where you're going with this.
وسوف تعطي تقرير كامل للمجموعة، اريد معرفة ما الذي يحدث.

I don't want to know whether you are going to Bhatinda or Benaras!
انا لا اريد معرفة انك ذاهبة الى باناراس او باتهيندا

But I don't want to know anything. I don't want to know anything.
لكنني لا اريد ان اعرف اي شي ولا اريد معرفة اي شيء