"اريكاس" - Traduction Arabe en Anglais

• Arrakis

The deliberate and systematic destruction... of all life on Arrakis!
هذا تدمير واباده جماعيه لكل اشكال الحياه فى اريكاس

House Atreides took control of Arrakis 63 standard days... into the year 10,191.
سيطر الاتريدس على اريكاس فى 63 يوما حتى عام 10199

Well, this is a stillsuit of Fremen manufacture, the most efficient type on Arrakis.
هذه البذه من انتاج الفريمين اكثر اشكال الذكاء فى اريكاس

And when we have enough, we shall change the face of Arrakis.
وعندما نكتفى وعندما ننتهى سنغير شكل اريكاس

Our shared enemy, the Harkonnens, are once again in control of Arrakis.
عدونا المشترك زالهاركوننيز سيتحكمون مره اخرى فى اريكاس

We must totally destroy all spice production on Arrakis.
علينا ان ندمر كل انتاج البهار من اريكاس

Emperor Shaddam the Fourth, you have one last chance to take matters into your own hands... and bring the situation under control on Arrakis.
امبراطور شادام الرابع لديك فرصه اخيره لتهتم بشؤونك الخاصه وتحضر هذا الموقع تحت تحكم اريكاس

I want 50 legions of Sardaukar on Arrakis at once!
اريد 50 فيلق من السارداكار على اريكاس الان

Where there was hatred, Muad'Dib would bring love, to lead the people to true freedom, and to change the face of Arrakis.
اينما كانت الضغينه مواديب احضر الحب ليقود الناس للحريه الحقه وتغيير سطح اريكاس

Many dangers exist on Arrakis.
هناك الكثير من الاخطار فى اريكاس

The bile from the newborn worms of Arrakis?
عصاره المولود الحديث من دوده اريكاس

Our navigators suggest he is not of Arrakis.
يقترح مستكشفونا انه ليس من اريكاس

God created Arrakis to train the faithful.
خلق الله اريكاس ليختبر المؤنون

Never one drop of rain on Arrakis.
لم تمطر مره واحده في اريكاس

Soon we leave for Arrakis.
قريبا سنغادر ل اريكاس

I will have Arrakis back for myself.
سأعيد اريكاس بنفسى

Never one drop of rain on Arrakis.
لم تمطر مره واحده فى اريكاس

I place you in charge of Arrakis.
اجعلك المسئول عن اريكاس

Arrakis will become the center of the universe.
سيصبح اريكاس مركز الكون

On Arrakis, it's desert power.
على اريكاس أنها قوه الصحراء