"ازميرالدا" - Traduction Arabe en Anglais

• Esmeralda
• Esmarelda
• Esmerelda

Ten pieces of silver for the gypsy, Esmeralda.
عشر قطع من الفضة من اجل الغجرية ازميرالدا

Twenty pieces of silver for the gypsy, Esmeralda.
عشرون قطعة من الفضة من اجل الغجرية ازميرالدا

If I know Esmeralda, she's three steps ahead of Frollo and well out of harm's way.
لو انني اعرف ازميرالدا جيدا فهي تسبق فرولو بثلاث خطوات و بعيدة بما يكفي الأذي هل تظن هذا حقا؟

But ifwe're going to find Esmeralda, we have to work together.
و لكن اذا كنا سنبحث عن ازميرالدا فيجب علينا نا نعمل معا

Esmarelda what is it you want to know?
ازميرالدا ما الذي تريدين معرفته؟

(laughs) Hey, so, what's the story with Esmerelda over there?
مهلاً , ما قصة ازميرالدا هناك ؟

I'll never forget you, Esmeralda.
انا لن انساك ابدا يا ازميرالدا

Esmeralda, you're all right! I knew you'd come back!
ازميرالدا,انت بخير كنت اعرف انك ستعودين

-I thought you were Esmeralda's friend.
لا استطيع كنت اظن انك صديق ازميرالدا

The prisoner, Esmeralda, has been found guilty of the crime ofwitchcraft.
السجينة ازميرالدا مذنبة بجريمة السحر

The gypsy, Esmeralda, has refused to recant.
الغجرية ازميرالدا رفضت ان تتوب

We've done it, Esmeralda! We've beaten them back!
لقد فعلناها ازميرالدا لقد هزمناهم

Esmeralda, wake up. You're safe now.
ازميرالدا,استيقظي انت آمنة الأن

And now may I present for your entertainment... the dancers Esmeralda and Hop Toad.
... والآن سأُعرض من اجل تسليتكم الراقصة ازميرالدا , والضفدع القفاز

Along with the rest of Rancho Esmeralda community.
مع باقى مدينة رانكو ازميرالدا

Dance la Esmeralda
ارقصي يا ازميرالدا

-Tell Esmeralda she's very lucky. -Why?
اخبر ازميرالدا انها محظوظة

It's up by Esmeralda.
انها جاهزة بـ "ازميرالدا"

Destroy Esmeralda
دمري ازميرالدا

Bonsoir, Esmarelda Villa Lobos.
عمت مساءاً يا ازميرالدا فيللا لوبوز

So, Esmarelda...
حسنا يا ازميرالدا

Can I have a volunteer to try this with Esmerelda?
ليجرب ذلك مع ازميرالدا ؟