"ازيل" - Traduction Arabe en Anglais

• remove
• removed
• removing

Have you no faith in me? No respect? That man only said I must remove the sign.
ليس عندك ايمان بي ولا احترام هذا الرجل قال أنه علي ان ازيل تلك اللافتة

Was to remove any part of me they could hurt.
كان ان ازيل اى جزء منى يمكنهم ان يقوموا بأيذاءة

It's the only way to remove the stain from my immortal soul.
بهذه الطريقه فقط استطيع ان ازيل الوصمه من روحي الخالده

The landlord thought it had been removed, but clearly Noah Kramer walled it up before he died, intent on burying whatever he and Shaw were working on.
المالك اعتقد انه ازيل لكن من الواضح ان نوح كرامر غطاه قبل ان يموت عازم على ان يدفن ما كان يعمل عليه مع شو

I removed the curse, making them worth, like, I don't know, $8 million.
انا ازيل اللعنات وأجعل لهم قيمة, لا اعلم ربما 8 مليون دولار

Cleaning slime out of rivers and removing slugs from people's front yards.
وهل تعلمون كيف اقضي ايامي ؟ انظف الاوحال من حول الانهار و ازيل الحشرات من فناء بيوت الناس

This is to remove your tongue if you make noise with it. Understand?
لكانت اني اريد ان ازيل لسانك اذا كان سوف يثير ضجيجا ، هل تفهم ؟

I decided to unlock his beautiful lips from mine, remove his hand from my ass,
قررت بان ابعد شفاه الجميلة من شفاهي ازيل يده من على مؤخرتي

That's why I wanna remove the stigma from surrogacy.
لذلك اريد ان ازيل وصمة العار هذه من عملية تأجير الارحام

Look, I have to cut away the dead tissue and then I'm gonna remove the bullet, but it's gonna really hurt so I need you to hold him down, and I mean hold him down.
انظر علي ان ازيل الانسجة الميتة ثم سازيل الرصاصة لكنها ستؤلم جدا لذاانا احتاج ان تثبته

"Beloved, I've taken steps to remove the obstacle between us.
حبيبتي ، لقد اتخذت خطوات لكي" "ازيل العائق بيننا

And Dr. Cuddy asked me to remove all equipment.
وال د كادي طلبت مني ان ازيل جميع الأجهزة

Wong Kar Mun when I remove the bandages from your eyes it might hurt a little at first
ونج كار مون سوف ازيل الضمادة من علي عينيكي من الممكن ان تالمك في البداية

When the machinejams you remove the paper. And throw away the copy.
عندما تُسدّ الآلة ازيل الورقة الأصلية، وبعد ذلك تخرج النّسخ

When your wife gets here, I'll remove the tube, and you'll be ab...
عندما تصل زوجتي, سوف ازيل الانبوب, وسوف تكون... ...

In the past day, I have removed limbs not near this black.
بالايام الماضية كنت ازيل الاطراف لاقل من هذا السواد

Dad... there are more kids like me out there, kids who had their harnesses removed but still had their spikes, serving with other resistance units.
ابي هنالك اطفال كثيرون مثلي عندهم اطفال ازيل لجامهم

But later, I was told that the victim's girlfriend, when shown an autopsy photo, pointed out that the skin removed from Roger's arm was right where he had a tattoo.
ولكن فيما بعد لقد قيل لي ان صديقة الضحية عندما رأت صور تشريح الجثة اشارت ان الجلد قد ازيل من ذراع روجر

For the first time since the Commission was formed 20 years earlier by Charles "Lucky" Luciano, a mob boss has been violently removed from power.
للمرة الأولى منذ عام من تشكيل اللجنة قبل 20 عاما تشارلز لوتشيانو كان زعيم العصابة الذي ازيل من السلطة

Might be a third cousin once removed, but there'll be somebody.
قد يكون هناك ابن عم ثالث وقيد ازيل لكن هناك سيكون شخصا

- Oh, I don't think it's as much blackmail as it is incentive that I'm removing the very real threat that I had imposed before, because I was mistreated there.
بقدر الابتزاز سوف يكون الحافز انني سوف ازيل التهديد الحقيقي الذي كنت قد فرضته من قبل