"اسبابي" - Traduction Arabe en Anglais

• reasons

Let's just say I had my reasons.
دعينا نقول انا كانت لي اسبابي لضرب احدهم

Look, I know that it seems crazy, but I have my reasons.
اسمعي اعرف انه يبدو جنونيا لكن انا لدي اسبابي

I mean, that's one of the reasons I fell in love with him.
انا اعني ، هذا سبب من اسبابي وقوعي في حبه

An odd place to meet but I have my reasons.
مكان غريب للقاء. لدي اسبابي الوجيهة

You got your reasons and I got mine.
انت لديك أسبابك و انا لدي اسبابي

I've got good reasons.
انا اطلب منك شيئاً لان لدي اسبابي

I have my reasons. It's nobody else's business.
لدي اسبابي الخاصة و ليست من شأن أحد

- I'm staying here... because I have my own reasons as well.
نام دا جيونغ- ..سأبقى هنا- لانه لدي اسبابي الخاصة ايضا

He was. But i have my reasons for wanting him to stay.
ولكن لدي اسبابي في جعله يريد البقاء.

- Why don't you want to go? - I've got me reasons.
لماذا لا تريد الذهاب لديا اسبابي

I shall communicate my reasons."
سوف انقل اسبابي

They are my reasons and they matter to me.
إنها اسبابي وهي تعني لي

Well, I have my reasons, all right?
عندي اسبابي ، مفهوم؟

I have my reasons for revenge.
لدي اسبابي لانتقم

I have my reasons.
انا لدي اسبابي الخاصة

I have my own reasons.
انا لدي اسبابي الخاصة

Honey, I have my reasons
عزيزتي،لدي اسبابي التي

For whatever screwed-up reasons I had.
بسبب اسبابي التي اخفقت فيها

I had my own reasons.
كان لي اسبابي الخاصة

My reasons satisfy me, Susan.
اسبابي ترضيني يا سوسان!