"استحقاقات سفر" - Traduction Arabe en Anglais

• travel entitlements

(iii) Entitlements management supports the processing and the calculation of specific entitlements for United Nations staff members as well as human resources travel entitlements;
' 3` إدارة الاستحقاقات، وهي تدعم تجهيز واحتساب استحقاقات محددة لموظفي الأمم المتحدة، فضلاً عن استحقاقات سفر الموظفين؛

travel entitlements of nationals of the Democratic People's Republic of Korea on official travel overseas will be paid in Euros.
وستدفع استحقاقات سفر مواطني جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية المتعلقة بالسفر الرسمي إلى الخارج باليورو.

travel entitlements for delegations of least developed countries attending the sessions of the General Assembly
استحقاقات سفر وفود أقل البلدان نموا التي تحضر دورات الجمعية العامة

The Committee was provided, upon enquiry, with information on the travel entitlements of the judges of the ILO Administrative Tribunal.
وزُودت اللجنة الاستشارية، بناء على استفسار منها، بمعلومات عن استحقاقات سفر قضاة المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية.

The travel entitlements of non-resident and resident members of the Court are governed by the Travel and Subsistence Regulations.
وتخضع استحقاقات سفر أعضاء المحكمة المقيمين وغير المقيمين لنظام السفر واﻹقامة.

travel entitlements
استحقاقات سفر ممثلي الدول الأعضاء الأقل نموا إلى دورات الجمعية العامة

These exceptions have created room for vast differences in travel entitlements of members of the various United Nations organs and subsidiary organs.
وقد أتاحت هذه الاستثناءات مجالاً لتفاوتات هائلة في استحقاقات سفر أعضاء مختلف أجهزة الأمم المتحدة وأجهزتها الفرعية.

The reduction of $71,100 is based on the results of a review of the travel entitlements of representatives to the sessions of the Committee.
وحسب التخفيض البالغ ١٠٠ ٧١ دولار على أساس نتائج استعراض أجري بشأن استحقاقات سفر الممثلين الى دورتي اللجنة.

Given that the Secretary-General did not specify the travel entitlements of Appeals Tribunal judges in his report, the Secretary-General notes that the Assembly, in approving the conditions of service contained therein, did not specifically establish such entitlements.
وبالنظر إلى أن الأمين العام لم يحدد استحقاقات سفر قضاة محكمة الاستئناف في تقريره، فإنه يلاحظ أن الجمعية العامة، بموافقتها على شروط الخدمة الواردة في ذلك التقرير، لم تحدد بدقة تلك الاستحقاقات.

As highlighted in the report of the Secretary-General, the General Assembly has not specifically addressed the issue of the travel entitlements for United Nations Appeals Tribunal judges.
وكما أُبرز في تقرير الأمين العام، لم تتناول الجمعية العامة على وجه التحديد مسألة استحقاقات سفر قضاة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف.

The difference in travel entitlements of CPC members was also noted in the Report of the Secretary-General and four different courses of action proposed, none of which was adopted.
كما نوه تقرير الأمين العام بالفرق في استحقاقات سفر أعضاء لجنة البرنامج والتنسيق، واقترح أربعة إجراءات مختلفة، لم يُعتمد أي منها.

(f) Reporting on application of travel entitlements of United Nations officials and others;
)و( رفع التقارير عن تطبيق استحقاقات سفر مسؤولي اﻷمم المتحدة وغيرهم؛

(f) Reporting on travel entitlements of United Nations officials.
)و( رفع تقارير عن استحقاقات سفر موظفي اﻷمم المتحدة.