"استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية" - Traduction Arabe en Anglais

• use of the Internet for terrorist purposes
• use of Internet for terrorist purposes
• terrorist use of the Internet

The Counter-Terrorism Implementation Task Force has established the Working Group on Countering the use of the Internet for terrorist purposes.
وأنشأت فرقة العمل المعنية بتنفيذ تدابير مكافحة الإرهاب الفريق العامل المعني بمكافحة استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية.

Working Group on Countering the use of the Internet for terrorist purposes
الفريق العامل المعني بمكافحة استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية

Working group on countering the use of the Internet for terrorist purposes
الفريق العامل المعني بمواجهة استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية

Work was also completed on the development of a tool for use by criminal justice officials in cases involving the use of the Internet for terrorist purposes.
وأُنجز العمل بشأن وضع أداة لاستخدامها من قِبل مسؤولي العدالة الجنائية في قضايا استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية.

Work is ongoing to develop a tool for use by criminal justice officials in cases involving the use of the Internet for terrorist purposes.
وهناك أداة قيد الإعداد لاستخدامها من قِبل مسؤولي العدالة الجنائية في قضايا استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية.

Some have cooperated closely in this area with United Nations entities, including the Counter-Terrorism Implementation Task Force Working Group on Countering the use of the Internet for terrorist purposes.
وتعاون بعضها تعاونا وثيقا في هذا المجال مع هيئات الأمم المتحدة، بما في ذلك الفريق العامل المعني بمكافحة استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية التابع لفرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب.

6. Countering the use of the Internet for terrorist purposes
6- مكافحة استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية

A specialized subregional workshop addressing the use of the Internet for terrorist purposes was organized for South American countries in Cartagena, Colombia, from 10 to 13 October.
ونظّمت حلقة عمل متخصّصة دون إقليمية بشأن استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية لفائدة بلدان أمريكا الجنوبية في قرطاجنة بكولومبيا من 10 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر.

At a more operational level, Europol organized a workshop within the Antiterrorist Task Force (CTTF2) to exchange information on recruiters and recruits, and on the use of the Internet for terrorist purposes.
وعلى الصعيد العملي، نظم البوليس الأوروبي حلقة عمل في إطار قوة العمل المناهضة للإرهاب من أجل تبادل المعلومات حول القائمين بالتجنيد والمجندين، وحول استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية.

It is also a member of the working groups on protecting human rights while countering terrorism, countering the use of the Internet for terrorist purposes and preventing and resolving conflicts.
والمكتب عضو أيضاً في الأفرقة العاملة المعنية بحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب، وبمواجهة استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية وبمنع نشوب النـزاعات وحلّها.

As a member of the Counter-Terrorism Implementation Task Force, UNESCO participated in two retreats of the Task Force and is involved in the working groups on: Preventing and Resolving Conflicts; Addressing Radicalization and Extremism; and Countering use of the Internet for terrorist purposes.
وشاركت اليونسكو، بصفتها عضوا في فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب، في اجتماعين للفرقة المذكورة وتشارك في أفرقة العمل المعنية بمنع النزاعات وحلها؛ ومعالجة الراديكالية والتطرف؛ ومكافحة استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية.

In February 2009, the Task Force Working Group on Countering the use of the Internet for terrorist purposes produced a report.
وفي شباط/فبراير 2009، أعد الفريق العامل المعني بمكافحة استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية التابع لفرقة العمل تقريرا بهذا الشأن.

UNODC participated in a stakeholders' expert group meeting, held in New York on 11 and 12 November, of the working group on countering the use of the Internet for terrorist purposes.
56- وشارك المكتب في اجتماع فريق خبراء لأصحاب المصلحة عقده الفريق العامل المعني بمواجهة استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية في نيويورك في 11 و12 تشرين الثاني/نوفمبر.

Expressing concern at the increased use, in a globalized society, by terrorists of new information and communications technologies, in particular the use of the Internet for terrorist purposes, inter alia, recruitment and incitement, as well as for the financing, training, planning and preparation of their activities,
وإذ تعرب عن قلقها من تزايد استخدام الإرهابيين، في مجتمع معولم، لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات الجديدة، وبخاصة استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية منها التجنيد والتحريض ولأغراض تمويل أنشطتهم والتدريب عليها والتخطيط والتحضير لها،

Additionally, national-level workshops on the prevention of and the fight against the use of the Internet for terrorist purposes were held in Algeria from 8 to 10 March 2011 and Tunisia from 27 to 28 February 2012.
وبالإضافة إلى ذلك، عُقدت حلقة عمل وطنية بشأن منع ومكافحة استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية في الجزائر من 8 إلى 10 آذار/مارس وفي تونس في 27 و28 شباط/فبراير 2012.

UNODC developed a technical assistance tool for use by investigators and prosecutors in cases involving the use of the Internet for terrorist purposes.
51- وأَعدَّ المكتب أداة للمساعدة التقنية كي يستخدمها المحقّقون وأعضاء النيابة العامة في القضايا التي تشمل استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية.

Expressing concern at the increased use, in a globalized society, by terrorists of new information and communication technologies, in particular the use of the Internet for terrorist purposes, inter alia, recruitment and incitement, as well as for the financing, training, planning and preparation of their activities,
وإذ تعرب عن قلقها إزاء لجوء الإرهابيين أكثر فأكثر، في مجتمع متعولم، إلى استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات الجديدة، وبخاصة استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية منها التجنيد والتحريض، وكذلك لأغراض التمويل والتدريب والتخطيط والتحضير لأنشطتهم،

Countering the use of Internet for terrorist purposes
مكافحة استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية

UNODC is a member of the Working Group on Countering the use of the Internet for terrorist purposes and co-organized, together with the Task Force Office and Germany, a workshop on the theme " Countering terrorist use of the Internet: addressing legal aspects " , held in Berlin on 25 and 26 January.
67- والمكتب عضو في الفريق العامل المعني بمكافحة استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية وشارك، إلى جانب مكتب فرقة العمل وألمانيا، في تنظيم حلقة عمل حول موضوع " مكافحة استخدام الإرهابيين للإنترنت: معالجة الجوانب القانونية " ، عُقدت في برلين يومي 25