"استديري" - Traduction Arabe en Anglais

• Turn around
• Turn away
• Turn round

Don't do it, Kat. Don't come in here. Just Turn around.
لا تفعليها كات , لاتدخلي الى هنا فقط استديري وغادري

Look, you want a life, then you Turn around and you go.
انظري، إذا كنتِ تريدين حياة استديري و اذهبي.

Turn around. You know the drill.
استديري , تعرفين ما سيحدث بعد ذلك تقصد أنهم سيقوموا بتبديل ملابسهم

Just a short circuit, Turn around, Turn around! Tell me, show me...
مجرد ماس كهربائي، استديري لفي, قل لي، أرني

I will wind up in gen pop. Turn around.
سينتهي بي المطاف بالسجن الإنفرادي استديري

You're biting your lip, you know what it does to me. Turn around.
توقفي عن قرص شفتيك تعلمين مايفعله بي، استديري

Yeah. Now Turn around and lay an egg on the glass.
أجل، والآن استديري وضعي بيضة على هذا الزجاج.

Yeah, arms up. All right, Turn around, girl.
اجل، اليدين لأعلى، حسناً استديري يا فتاة

That's fine.. Turn around face the car.. do it now!
لا مشكلة .. استديري تجاه السيارة .. افعلي هذا الان

Turn around slowly, and keep your hands where we can see them.
استديري ببطء وأبقي يديك حيث نستطيع رؤيتهما

We're gonna practice saying, "No." You think I'm kidding? Turn around. We're gonna play this game.
هل تظننيني امزح, استديري سنلعب هذه اللعبة هيا

Listen, when you get this message, just-just Turn around and take the boys home, okay?
اسمعي، عندما تتلقِّي هذه الرسالة فقط استديري وخذي الأولاد للمنزل، حسنٌ؟

Turn around. And drop your robe halfway, I'm gonna check for any loose hairs on your back.
استديري وانزلي الرداء للمنتصف سأتفقد الشعر الناعم على ظهرك

Turn around and face the wall. Put your hands behind your back.
استديري وواجهي الحائط، وضعي يديكِ خلفك ظهرك

Just Turn around. Look scared for the camera.
استديري فقط، وابدي خائفة أمام آلة التصوير

That's terrific. Now Turn around and pretend to be looking at the view.
استديري الآن و تظاهري بأنك تراقبين المنظر

Show me what you got, girls. Turn around, Turn around.
لا، لا، اظهري مالديك ايتها الفتاة، استديري استديري، اظهري ما لديك

Go on, Turn around so I can watch you walk out.
انها فوق في مكان ما استديري لكي اراك تخرجين

Thank heavens you're not in rags. I'm tired of seeing women in rags. Turn around.
الحمد الله أنك لست مرتدية ثياباً رثةً فقد سئمت رؤية النساء بخرق، استديري

Now, please, Turn around. Face the car.
والآن، استديري رجاء وواجهي السيارة

Turn away, baby. Turn away.
استديري, صغيرتي , استديري

Turn round, then. Let's have a look at you.
استديري إذن، دعينا نلقِ نظرة عليكِ