"استراتيجيات أو برامج" - Traduction Arabe en Anglais

• strategies or programmes
• strategies and programmes
• strategy or programme

22. Does your country participate in international networks for the exchange of information and knowledge on crime prevention policies, strategies or programmes?
22 - هل يشارك بلدكم في شبكات اتصال دولية لتبادل المعلومات والمعارف عن سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة؟

7. Do your country's crime prevention policies, strategies or programmes include a specific focus on:
7- هل تتضمن سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم تركيزا خاصا على:

17. In your country, do the crime prevention policies, strategies or programmes promote a planning process that includes:
17- هل تحفّز سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم عملية تخطيط تشتمل على:

7. Do your country's crime prevention policies, strategies or programmes include a specific focus on:
7 - هل تتضمن سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم تركيزا محددا على:

The conclusions of the study may inform the development of future strategies and programmes for the protection of the rights, cultures and territories of indigenous peoples in voluntary isolation.
وقد تكون النتائج التي خلصت إليها الدراسة مفيدة في وضع استراتيجيات أو برامج مستقبلا لحماية حقوق وثقافات وأراضي الشعوب الأصلية التي تعيش في عزلة طوعية.

9. In your country, do crime prevention policies, strategies or programmes:
9 - هل أن سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم:

12. Does your country have specific situational crime prevention policies, strategies or programmes to:
12 - هل توجد في بلدكم سياسات أو استراتيجيات أو برامج محددة لمنع الجريمة بمعالجة الأوضاع التي تتسبب فيها تهدف إلى:

17. In your country, do the crime prevention policies, strategies or programmes promote a planning process that includes:
17 - هل تعزز سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم عملية تخطيط تشتمل على:

18. In your country, do the crime prevention policies, strategies or programmes include:
18 - هل تشتمل سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم على:

21. In your country, do the crime prevention policies, strategies or programmes include:
21 - هل تشتمل سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم على:

This SRAP has been an isolated programme with little or no integration into subregional sustainable development strategies or programmes, and its implementation has been hindered by the absence of adequate funding and significant institutional capacity.
وكان هذا البرنامج دون الإقليمي برنامجاً منفصلاً وكان إدماجه في استراتيجيات أو برامج التنمية المستدامة دون الإقليمية ضئيلاً أو منعدماً، وواجه تنفيذه عقبات بسبب عدم كفاية التمويل القصور في القدرة المؤسسية.

9. In your country, do crime prevention policies, strategies or programmes:
9- هل سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم:

12. Does your country have specific situational crime prevention policies, strategies or programmes to:
12- هل لدى بلدكم سياسات أو استراتيجيات أو برامج خاصة للمنع الظرفي للجريمة تهدف إلى:

18. In your country, do the crime prevention policies, strategies or programmes include:
18- هل تشتمل سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم على:

21. In your country, do the crime prevention policies, strategies or programmes include:
21- هل تشتمل سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم على:

7. Do your country's crime prevention policies, strategies or programmes include a specific focus on:
7 - هل تتضمن سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم تركيزا خاصا على:

9. In your country, do crime prevention policies, strategies or programmes:
9 - هل سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم:

17. In your country, do the crime prevention policies, strategies or programmes promote a planning process that includes:
17 - هل تحفّز سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم عملية تخطيط تشتمل على:

(i) The absence of a global concept of development and the lack of strategies and programmes corresponding to this global and multidimensional idea of the right to development;
' ١ ' عدم وجود مفهوم شامل للتنمية، أو استراتيجيات أو برامج تتمشى مع تلك الفكرة العالمية المتعددة اﻷبعاد المتصلة بالحق في التنمية؛

24. Please provide information on any strategy or programme carried out by the State party to improve the situation of rural women and girls, including their access to health, education, employment, land, credit and their participation in decision-making.
24- يرجى تقديم معلومات عما تنفذه الدولة الطرف من استراتيجيات أو برامج لتحسين أوضاع النساء والفتيات الريفيات، بما في ذلك إمكانية حصولهن على الرعاية الصحية والتعليم والعمل والأراضي والائتمان ومشاركتهن في صنع القرار.