"استراتيجيات التمويل المتكاملة" - Traduction Arabe en Anglais

• IFS
• IFSs
• integrated financing strategies
• IIFs carried
• integrated financing strategy

Support provided to IFS development for affected country Parties 5.1.03. Implementation of SLM IFSs achieved
تقديم الدعم لتطوير استراتيجيات التمويل المتكاملة للبلدان الأطراف المتأثرة

Number of IFS process results feeding into NAP revision and alignment.
عدد نتائج عمليات استراتيجيات التمويل المتكاملة المستخدمة في تنقيح ومواءمة برامج العمل الوطنية.

The number of participants reached through training sessions on IFSs.
عدد المشاركين في دورات تدريبية بشأن استراتيجيات التمويل المتكاملة.

The number of IFSs and investment frameworks that are informed by strategic NAP documents.
عدد استراتيجيات التمويل المتكاملة وأطر الاستثمار التي تستند إلى الوثائق الاستراتيجية لبرامج العمل الوطنية.

The information generated through these instruments is used inter alia to inform the development of GM country assistance programmes and to accompany the development of integrated financing strategies (IFS).
وتُستخدم المعلومات المستمدة من هذه الأدوات، في جملة أمور، لكي يُسترشد بها في وضع برامج الآلية العالمية لمساعدة البلدان، ولكي تصاحب عملية وضع استراتيجيات التمويل المتكاملة.

Number of IFS process results feeding into NAP revision and alignment.
عدد نتائج عملية استراتيجيات التمويل المتكاملة المستخدمة في تنقيح برامج العمل الوطنية ومواءمتها.

The IFS contributes to the NAP alignment processes in the majority of countries;
وتسهم استراتيجيات التمويل المتكاملة في عمليات مواءمة برامج العمل الوطنية في معظم البلدان؛

The number of civil society organizations engaged in IFS and IFF processes supported by the GM
عدد منظمات المجتمع المدني المشارِكة في عمليات استراتيجيات التمويل المتكاملة وأطر الاستثمار المتكاملة

Thirty countries supported by the Global Mechanism in the development or implementation of integrated investment frameworks (IIFs) and/or the integrated financial strategy (IFS)
:: تلقي 30 بلداً لدعم الآلية العالمية في وضع أو تنفيذ أطر الاستثمار المتكاملة و/أو استراتيجيات التمويل المتكاملة

There is a perceived inefficiency and duplication between the NAP alignment process and IFS/IIF development.
فهي تعتقد أن عملية مواءمة برامج العمل الوطنية وعملية إعداد استراتيجيات التمويل المتكاملة وأطر الاستثمار المتكاملة تعوزهما الكفاءة وتنطويان على ازدواجية.

Existing NAPs assessed in view of The Strategy are included in IFSs
تقييم برامج العمل الوطنية القائمة بما يتفق مع الاستراتيجية وإدراجها في استراتيجيات التمويل المتكاملة

Number of IFSs devised by the GM are adopted by affected country Parties.
عدد استراتيجيات التمويل المتكاملة التي وضعتها الآلية العالمية واعتمدتها بلدان أطراف متأثرة.

Country Parties use IFSs and similar approaches as tools to strengthen the operationalization of NAPs.
استخدام البلدان الأطراف استراتيجيات التمويل المتكاملة والنُّهج المماثلة كأدوات لتعزيز تفعيل برامج العمل الوطنية.

Implementation of SLM IFSs achieved # affected country Parties are implementing SLM IFSs devised by the GM
# تنفيذ البلدان الأطراف المتأثرة استراتيجيات التمويل المتكاملة للإدارة المستدامة للأراضي التي وضعتها الآلية العالمية

Country Parties use IFSs and similar approaches as tools to strengthen the operationalization of NAPs
استخدام البلدان الأطراف استراتيجيات التمويل المتكاملة والنُّهج المماثلة كأدوات لتعزيز تنشيط برامج العمل الوطنية

The number of SLM integrated financing strategies and IIFs supported by the GM endorsed by affected country Parties
عدد استراتيجيات التمويل المتكاملة وأطر الاستثمار المتكاملة الخاصة بالإدارة المستدامة للأراضي، التي دعمتها الآلية العالمية وأقرتها البلدان الأطراف المتأثرة

In the current biennium the Global Mechanism (GM) is building on the major push at the subregional level implemented in the past by starting national level integrated financing strategies (IFS) leading to investment frameworks.
في فترة السنتين الحالية، تعتمد الآلية العالمية على الزخم الكبير الذي تحقق في الماضي على الصعيد دون الإقليمي لمباشرة استراتيجيات التمويل المتكاملة على الصعيد القطري المؤدية إلى أطر استثمارية.

Civil society organizations (CSOs) engaged in the development and implementation of integrated financing strategies (IFSs) and integrated investment frameworks (IIFs)
1-3-01 أن تشارك منظمات المجتمع المدني في تطوير وتنفيذ استراتيجيات التمويل المتكاملة وأطر الاستثمار المتكاملة

Consultations with developed countries on funding opportunities for SLM-related IIFs carried out
إجراء مشاورات مع البلدان المتقدمة بشأن فرص تمويل استراتيجيات التمويل المتكاملة للإدارة المستدامة للأراضي

Partnership agreements relating to integrated investment frameworks (IIFs) established within integrated financing strategies other than the integrated financing strategy (IFS) devised by the GM are the most represented (36 such agreements in each year).
وكانت اتفاقات الشراكة المتعلقة بأطر الاستثمار المتكاملة المنشأة في ظل استراتيجيات التمويل المتكاملة الأخرى غير استراتيجية التمويل المتكاملة التي وضعتها الآلية العالمية هي الاتفاقات الأكثر تمثيلاً (36 اتفاقاً من هذا النوع كل عام).