Approved department-wide information technology strategy. | UN | الموافقة على استراتيجية تكنولوجيا المعلومات الموضوعة على نطاق الإدارة |
A working group had been set up to formulate the specific projects of the ongoing programme and elements of an information technology strategy for the Department. | UN | وقد أنشئ فريق عامل من أجل صياغة المشاريع المحددة في البرنامج الجاري وعناصر استراتيجية تكنولوجيا المعلومات للإدارة. |
Human resources information technology strategy | UN | استخدام استراتيجية تكنولوجيا المعلومات في الموارد البشرية |
Links should be forged with the overall IT strategy at UNICEF. | UN | وينبغي ربط صلات مع استراتيجية تكنولوجيا المعلومات الشاملة في اليونيسيف. |
The IT strategy was formally endorsed by members, but prepared in response to a request from an inter-agency cooperation committee on IT. | UN | وأقر الأعضاء رسمياً استراتيجية تكنولوجيا المعلومات التي تم إعدادها استجابة لطلب من لجنة تعاون مشتركة بين الوكالات معنية بتكنولوجيا المعلومات. |
The ICT strategy will be established in the first half of 2006. | UN | وستقام استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في النصف الأول من عام 2006. |
information technology strategy plan approved by Department of Peacekeeping Operations Under-Secretary- General. | UN | :: الموافقة على خطة استراتيجية تكنولوجيا المعلومات من قبل وكيل الأمين العام لإدارة عمليات حفظ السلام. |
information technology strategy plan approved by Department of Peacekeeping Operations Under-Secretary-General | UN | موافقة وكيل الأمين العام لإدارة عمليات حفظ السلام على خطة استراتيجية تكنولوجيا المعلومات |
On the UNDP information technology strategy | UN | في استراتيجية تكنولوجيا المعلومات لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
The consultants' report formed the basis of UNFPA's information technology strategy. | UN | وشكل تقرير الخبراء الاستشاريين أساس استراتيجية تكنولوجيا المعلومات التي يتبعها الصندوق. |
The information technology strategy was seen as a key element in improving the organization's administrative efficiency. | UN | ١٠٨ - واعتبرت استراتيجية تكنولوجيا المعلومات عنصرا رئيسيا في تحسين الكفاءة اﻹدارية للمنظمة. |
information technology strategy | UN | استراتيجية تكنولوجيا المعلومات |
information technology strategy and system implementation | UN | 3-7-1 استراتيجية تكنولوجيا المعلومات وتطبيقات النظم |
The budget proposed, however, did not fully reflect or support the vision set out in the proposed information technology strategy. | UN | إلا أنه رُئي أن الميزانية المقترحة لا تعبر تعبيرا كاملا عن الرؤية المبينة في استراتيجية تكنولوجيا المعلومات المقترحة، ولا تؤيد تلك الرؤية. |
The budget proposed, however, did not fully reflect or support the vision set out in the proposed information technology strategy. | UN | إلا أنه رُئي أن الميزانية المقترحة لا تعبر تعبيرا كاملا عن الرؤية المبينة في استراتيجية تكنولوجيا المعلومات المقترحة، ولا تؤيد تلك الرؤية. |
For that purpose, an additional provision of $6.8 million is proposed in section 29D to cover the comprehensive central improvements needed in order to implement the information technology strategy. | UN | ولهذا الغرض، يقترح رصد مبلغ إضافي قدره 6.8 مليون دولار تحت الباب 29 دال لتغطية تكاليف التحسينات المركزية الشاملة اللازمة لتنفيذ استراتيجية تكنولوجيا المعلومات. |
The information management strategy is distinct from an information technology strategy in the sense that information technology (IT) or ICT are tools for an effective information management process. | UN | وتختلف استراتيجية إدارة المعلومات عن استراتيجية تكنولوجيا المعلومات في أن تكنولوجيا المعلومات أو تكنولوجيا المعلومات والاتصالات هي أدوات لعملية إدارة المعلومات إدارة فعالة. |
The project started prior to the development of the IT strategy. | UN | وقد استُهلَّ المشروع قبل وضع استراتيجية تكنولوجيا المعلومات. |
The IT strategy incorporates this project as a major element of the strategy. | UN | وتشمل استراتيجية تكنولوجيا المعلومات هذا المشروع بوصفه عنصراً رئيسياً من عناصرها. |
The departmental information technology (IT) strategy, therefore, has been closely aligned with and supportive of the programmatic goals. | UN | ولذلك فقد تم تكييف استراتيجية تكنولوجيا المعلومات تكييفا تاما مع الأهداف البرنامجية ووضعت في خدمتها. |
The management is advised to update the IT strategy document in the light of the requirements of the new ERP. | UN | تُنصح الإدارة بتحديث وثيقة استراتيجية تكنولوجيا المعلومات في ضوء متطلبات نظام تخطيط الموارد المؤسسية الجديد. |
The ICT strategy will be established in the first half of 2006. | UN | وستقام استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في النصف الأول من عام 2006. |