"استراحه" - Traduction Arabe en Anglais

• break
• rest
• breather
• recess
• intermission

We'll be back with the Magic Tones for the Armada Room's... two-hour disco swing party after this short break.
سوف نعود مع نغمات سحريه لرمادا رومز .. ِ ساعتين من الموسيقى قبل ان نأخذ استراحه قصيره

Okay, maybe I had a beer before my last delivery, but that was on my lunch break.
حسنا. ,ربما قد تناولت بيره واحده قبل التوصيل الأخير ولكن هذا كان فى استراحه غدائى

I need a break. This place is all I have.
أحتاج الى استراحه , هذا المكان هو كل ما لدي

I mean, can we just please give love and men a rest tonight?
اعني هلي يمكننا فقط إعطاء الحب والرجال استراحه اليوم

Well, let's take a break. Let me get you some water.
حسنا , لنأخذ استراحه دعيني احضر لك بعض الماء

All right, it's as good a time as any to break for lunch, okay?
حسنا , انه لوقت جيد لاخذ استراحه الغداء, طيب؟

I'm trying to find something to wear on my date with George for his mom's party, and I'm on my lunch break.
لموعدي مع جورج لحفلة والدته و انا في استراحه الغداء

Can you take a break from the housewife porn for one sec?
أيمكنك اخذ استراحه من قصص الاباحيه لربات المنزال لثانيه ؟

Mm-hmm. And once in a while he needs a break.
ومرة واحدة في حين لاخر يحتاج الى استراحه

This break in the climate starts a revolution.
أثناء استراحه بالعصر الجليدي هذا التحول في المناخ بدأ ثوره

Maybe you should, uh, take a break, get some air.
ربما عليك أن,تأخذ استراحه قليلا وتحصل على بعض الهواء النقى

People who are meant to be together take a break and then find their way back to their first love.
الناس الذي معني لهم ان يكونوا لبعض يأخرون استراحه وبعدها يجدون طريقهم ليعودوا لحبهم الاول

Hey, we're on a break. I was just about to...
اهلا , نحن في استراحه لقد كنت على وشك

I will be Vaughn Tom Tucker, a gruff, spitting, punch-you-in-the-gut sailor man who's taking a little break on dry land, but just until my girlfriend, Cangela, gets out of lady jail.
انا ساكون فان تام تاكر بحار شديد الطبع وبذيء ياخذ استراحه علي الشاطئ

Let me ask my boss if I can take my break.
دعني اسأل مديري اذا كان بستطاعتي ان أخذ استراحه

Last year was six and a half hours before the first bathroom break.
السنه الماضيه كان 6 ساعات ونصف قبل اول استراحه.

I think your little virgin's making a break for it.
اعتقد ان صديقتك العذراء الصغيره اخذت استراحه منك

I know I said I'd give it a rest but I can't...
اعرف.. قلت انني اعطيه استراحه لكنني لا استطيع..

Honey, give it a rest. It's so late. It's almost midnight.
حبيبى اعطينى استراحه.الوقت متأخر الان انه تقريبا منتصف الليل

A breather. Tomorrow I'll get going, you'll see.
استراحه , غدا وساواصل طريقى , و سوف ترى

Your Honor, I would like a brief recess to confer with co-counsel.
سيدي, أريد استراحه لأتشاور مع زميلي المحامي

Do you think we could have a little intermission?
هل تعتقد اننا يمكن ان نحصل على استراحه قليلا؟