"استرواح" - Traduction Arabe en Anglais

• pneumo
• pneumothorax

Hypoxia, tension pneumo, coronary or pulmonary thrombosis.
استرواح الصدر جلطة في الشرايين التاجية أو الرئوية

Good lung slide here. Probable lung contusion, but no pneumo.
كدمه محتمله في الرئه, لكن لا يوجد استرواح

- Classic tension pneumo.
‫ - "استرواح صدريّ ضاغط" تقليدي.

No breath sounds on the left side. Tension pneumothorax.
لا صوت للنفس بالجانب الأيسر استرواح صدريّ ضاغط

If he had tension pneumothorax, his lips would be white.
لو كان لديه توتر استرواح صدري لكانت شفتاه بيضاء

I want to make sure you don't have pneumothorax.
انا اريد ان اتاكد فقط بإنه لا يوجد لديك استرواح صدري

Could be pneumo.
يمكن أن يكون استرواح الصدر

It's a tension pneumo.
انه استرواح صدري حاد

Tension pneumo. Needle.
استرواح صدري ، إبرة

Tension pneumo.
استرواح صدر بسبب الضغط.

pneumothorax. I need a 10-guage needle now.
استرواح صدريّ، أحتاج حقنة قياس 10 فورًا.

You have a pneumothorax, broken ribs and a concussion but the doctors say you're gonna be fine.
أزلتُ التنكّر عنكَ وأتيت بكَ لهنا. لديك استرواح صدريّ و3 أضلع مكسورة وارتجاج، لكنّ الطبيب قال أنّكَ ستكون بخير.

Ma'am, your husband's suffering from a tension pneumothorax.
سيدتي , زوجكِ يعاني من توتر استرواح الصدر

A knife in the lungs creates a pneumothorax.
إن غرس السكينة في الرئتين يسبب حالة استرواح الصدر

pneumothorax. Right lung collapsed.
استرواح في الصدر لقد انهارت الرئة اليمنى

Breath sounds bilaterally. It's not another pneumothorax.
التنفّس مسموع بالناحيتين ليس استرواح صدريّ آخر

No hemo or pneumothorax, vitals are stable.
لا يوجد تدمّي أو استرواح صدر وعلاماتي الحيويّة مستقرّة، اسحبيها فقط