"استريح" - Traduction Arabe en Anglais

• rest
• Relax
• At ease
• sit down
• comfortable
• break
• Resting
• sit back

Then rest assured he is in a better place now.
إذاً ، استريح وتأكد إنه فى مكان أفضل الآن

Well, I can't rest knowing the twins are lost out there somewhere.
حسنا، أنا لا يمكن أن استريح حتى اعرف اين التوئم فقدو هناك في مكان ما

Relax. I told you, patrick's ready to go with agriculture.
استريح اخبرتك ان باتريك على استعداد للذهاب بفكره الزراعه

sit back, Relax and enjoy our in-flight entertainment, which is... staring off into space.
استريح, استرخي و استمتع بوسائل الترفيه في الرحله و هي النظر إلى الفضاء

All right, At ease, Bob, stand easy.
حسناً, استريح,بوب, ارتاح.

And I will not rest until my mission is accomplished, or at least until I die a glorious fiery death trying.
ولن استريح حتى اتم مهمتي, او اموت ميتة مجيدة نارية, و انا احاول توقف عن الضحك

Well, I just won't rest until she finds happiness, but that's the kind of friend I am.
لن استريح حتى تجد سعادتها. لأني ذلك النوع من الاصدقاء.

Sir, votes on this issue are very hard to come by, but I will not rest until we get a majority.
،سيدي، الأصوات على هذه المسألة صعبة جداً لكنني لن استريح حتى نحصل على الأغلبية

Their empire of blood will fall, and I will not rest until it all burns.
امبراطورية الدم سوف تسقط وأنا لن استريح حتى يحترقون كلهم

My apologies for calling so unexpectedly but I could not rest without knowing that Miss Elliot had not taken cold yesterday.
اعتذر عن قدومي بشكل غير متوقع لم أستطع ان استريح دون أن أتاكد من أن الآنسة اليوت لم تصب بالبرد بالأمس

That turned out to be right. I just know that I'm not going to rest easy until I can figure this out.
ما اعرفه هو اننى لن استريح حتى اكتشف هذا الامر و سأفعل

Quit it, I want to rest. -I've been looking for you for a while.
كفى ,اريد ان استريح لقد كنت ابحث عنك لفتره

- Relax, I'll eat a few.
اذا رأك توني, فأنه سيقتلك استريح ياخي, انا فقط اكلت اثنتين.

- We just-- We can't take this job. So you just Relax.
لن نقوم بهذا العمل لذلك استريح

Yeah, you're right. I should stay and Relax.
نعم هذا صحيح يجب ان استلقى و استريح

sit down, Relax. You're home now.
تفضل , استريح ,كأنك فى بيتك الان

At ease, Little.
استريح أيها الجندي , هيا بنا

Again, I'm not comfortable estimating, but...
مجدداً, انا لا استريح الى التقدير , لكن ..

Hey, why would I want to take a break at home?
لماذا أريد ان استريح في المنزل ؟

I for one intend to spend the next little while, Resting.
حسناً, انا عن نفسى أنوى -قضاء الفترة القليلة القادمة استريح

Now I just want to sit back and share the holiday with my two sons.
الان فقط اريد ان استريح .و مشاركة العطلة مع أبنائي