"استطيع ان افعل" - Traduction Arabe en Anglais

• can I do
• I can do
• I could do
• I can't do

I'm so glad. Well, what can I do for you today?
انا سعيدة جدا حسنا, ماذا استطيع ان افعل لك اليوم

Yes, what can I do for you two gentlemen?
نعم,ماذا استطيع ان افعل لكما ايها السيدان المحترمان؟

I mean, short of drugging him and dumping him in the woods, what can I do?
انا اعني,ماذا افعل ان اقوم بتخديره والقاه في الغابة, ماذا استطيع ان افعل ؟

I can do anything I want. You won't say a word.
استطيع ان افعل اى شىء بدون ان تقول اى كلمة

Ohh, yeah, okay, I can do that, too.
اووه، نعم حسنا، استطيع ان افعل ذلك أيضاً

I'm not thrilled about this either, but what can I do?
انا لست موافق على كل هذا ولكن ماذا استطيع ان افعل

What can I do for you? In the market for a suit?
صباح الخير يا رفاق ماذا استطيع ان افعل لكما ؟

- What can I do to help you? - How many men have you got?
ماذا استطيع ان افعل لمساعدتكم كم من الرجال لديك

Mr Harrison, what can I do for you?
سيد هاريسون,ماذا استطيع ان افعل لك؟

- But how can I do that now?
ولكن, كيف استطيع ان افعل هذا الآن ؟

What can I do for you?
ماذا استطيع ان افعل من أجلكما؟

So exactly what can I do for Patrick Jane?
اذا بالضبط ماذا استطيع ان افعل لباتريك

- Patrick, you're on the air. What can I do for you, buddy?
"انت بالجو يا "باتريك ماذا استطيع ان افعل لك ؟

What can I do, man? Are you coming?
ماذا استطيع ان افعل هل انت قادم ؟

- I don't think I can do this, Maria.
لا اعتقد انني استطيع ان افعل هذا ماريا

I'll see what I can do. (Door closes) Who's there?
سأرى ماذا استطيع ان افعل من هناك؟ ما الذي تفعلونه هنا يارفاق؟

I can do whatever the hell I want with her. What is it to you?
استطيع ان افعل بها اى شئ اريده ماشأنك انتى ؟

I can do if you don't put forth a more positive attitude.
استطيع ان افعل اذا لم تقم بعمل شي اكثير ايجابية

- I can do elegant. - I know you can.
استطيع ان افعل ذلك اعلم انك تستطيعين ذلك

"Now I can do this, or that, or the other."
الان استطيع ان افعل هذا او ذاك.. او اي شيء اخر

I thought I could do that for her at least.
ظننت انى استطيع ان افعل هذا لها على الاقل

And I can't do any of that with a, with a boyfriend Shackled around my neck, you know?
و انا لا استطيع ان افعل اي شيء من هذا مع صديق يقيدني حول عني .اتعلم