"استطيع مساعدتك" - Traduction Arabe en Anglais

• can I help you
• I can help you
• could help you
• can I do for you
• I could help

Director said it was urgent. How can I help you?
المدير قال ان الامر طارىء، كيف استطيع مساعدتك ؟

Gents, dinner's up. can I help you clear your papers?
العشاء جاهز ايها السادة هل استطيع مساعدتك في ازالة الاوراق؟

Uh, he's not here. can I help you?
هو ليس هنا الان هل استطيع مساعدتك ؟

Um, is there something I can help you with, russell?
اوم، هل يوجد شئ استطيع مساعدتك به ، راسل؟

If you want to stay alive and lead a good life I can help you with that too.
اذا كنتى تريدين ان تبقى على قيد الحياه وتعيشين حياه جيده استطيع مساعدتك فى ذلك ايضا

I could help you with the joint you mentioned.
ربما استطيع مساعدتك بمشكلة الآرق التي ذكرتِيها

- Hi Sam What can I do for you?
مرحبا سام , بماذا استطيع مساعدتك ؟

What can I help you with, Mr. Warner?
بماذا استطيع مساعدتك سيد وورنر؟

can I help you? Yeah, I'd like to report two murders.
هذا لا يغير أي شيء. هل استطيع مساعدتك ؟

Sorry. can I help you with anything else?
آسف، هل استطيع مساعدتك في أي شيْ آخر؟

can I help you find something for your bubby?
استطيع مساعدتك في إيجاد شيء ما لجدتك؟

can I help you gentlemen find anything?
هل استطيع مساعدتك يا سيد أى شئ ؟

Cool. can I help you with anything, man?
جيد هل استطيع مساعدتك في شيء يارجل؟

Excuse me, sir, can I help you?
عفوا ، سيدي ، هل استطيع مساعدتك ؟

- can I help you with any of that?
هل استطيع مساعدتك فى اى من هذا؟

There's a way that I can help you, but only if you don't run away from me right now.
هناك طريقة استطيع مساعدتك بها لكن فقط إن لم تهربي مني الآن

I can help you with the cooking and the jazz, but the fucking you got to do on your own.
استطيع مساعدتك بالطبخ وبالجيتار لكن العلاقة هذا شيء أنت تقوم به

But I can help you. Please, Talan.
لكني استطيع مساعدتك لكني استطيع ارجوك تلان

Excuse me, Miss, but is there something I can help you with?
عذرا يا انسة هل هنالك شيء استطيع مساعدتك به

All right. I can help you through that. You got the keys to the van?
حسناً, استطيع مساعدتك بهذا ألديك مفاتيح الشاحنه؟

If you are trying to find your daughter and clear your name, I could help you.
اذا كنت تحاول ايجاد ابنتك استطيع تبرئة اسمك ، استطيع مساعدتك او دعني أوصلك لأناس يستطيعوا

So, what can I do for you?
اذا , بماذا استطيع مساعدتك ؟

So, when I say I wish I could help,
إذاً , عندما أقول أني أتمنى لو استطيع مساعدتك