"استعدوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Prepare
• Get ready
• Stand by
• set
• prepared
• Standby
• Steady
• up
• Make ready
• Brace
• Be ready
• Stand to

Good God, it is. A German sub. Prepare to fire.
يا ألهى ، انها غواصه المانيه استعدوا لأطلاق النيران

All tanks acquire solution and Prepare to fire on my order.
الدبابات تزودوا بالمحلول السام و استعدوا لاطلاق النار عند امري

Get ready for Lacey Hamilton playing her super cool daughter, Jenna.
استعدوا من أجل لايسي هاملتون لتلعب دور ابنتها الرائعة، جينا

Get ready for Sly heartbreak in three, two, one...
استعدوا للنوبة القلبية لــ سلاي خلال.. ثلاثة.. اثنان..

Right, then. Stand by here while I parleys with him.
حسنا ، استعدوا يا رجال حتى انهي التفاهم معه

Monsoon will begin much earlier and more rain will fall, so please Prepare for it well before it starts.
الرياح الموسمية ستبدأ بوقت أبكر من السابق والكثير من الأمطار ستهطل. لذا من فضلكم استعدوا جيدًا قبل أنْ تبدأ.

Somnabulist, as per MCRN trade regulation AR66, Prepare to be boarded.
سفينة سومنابوليست، وفقا ل لاتفاقية المريخ للاعمال التجاريه استعدوا لنصعد الى متن سفينتكم

All right, people, Prepare yourself for a show my last girlfriend called... adequate.
حسناً،أيها الناس استعدوا لهذا العرض عشيقتي الأخيرة أطلقت عليه ملائم

All teams Prepare to go on my signal.
إلى كلّ الفرق استعدوا للتحرّك عند إشارتي

Prepare to enter One Network headquarters.
استعدوا لدخول المقر الرئيسي للشبكة الواحدة.

Get ready to turn those clankers into scrap metal!
لقد سمعتم الجنرال استعدوا للقضاء على كومات الحديد

Meanwhile, Get ready for your walk. It's just about time.
وخلال هذه الأثناء، استعدوا للمشي، فترة الراحة ستستغرق ساعة

Okay, everyone, Get ready for another exciting round of cakewalk.
أيها الجميع, استعدوا لجولة أخرى مثيرة من المشي للكعك

Waterfalls is 60 kms away from here, Get ready quickly.
الشلالات بعيده عنا بمسافه 60 كيلومتر لذا استعدوا بسرعه

Any minute now. PICU team, Stand by.
في أي دقيقه الان فريق العنايه المشدده للأطفال , استعدوا

Defense teams Stand by to secure prisoners on my order.
فريق الدفاع استعدوا لتأمين الأسرى بناء على طلبي

All right, Stand by for immediate action. All right, Stand by for immediate action. Let's get up closer to the house.
حسناً، استعدوا للتدخل الفوري دعونا نقترب من المنزل

All right then, let's line it up. set. Okay, let's try that again.
حسن اذن اصطفوا استعدوا حسنا لنحاول مجددا هاي وارد

They prepared for the fall of democracy. Banked on that.
استعدوا لانهيار الديمقراطية، اعتمدوا على ذلك.

Dispatch, this is unit 219, code 6 on a 459A at 585 Crescent Place, Standby.
المركز هنا الوحدة 219 الرمز 6 عند 459 ايه في 585 كريستين استعدوا

Hold your positions, men. Steady.
خذوا مواقعكم ,يا رجال, استعدوا

I was hoping you'd say that. Step right up, gentlemen.
.كنت آمل بأن تقول هذا استعدوا للعمل، أيها السادة

All right, Make ready, boys, this is it.
حسنا, استعدوا يا فتيان, حانت اللحظة

10 seconds to firing. Brace for shock and flash.
عشر ثواني للإطلاق، استعدوا للصدمة و الوميض

No homework tonight, but Be ready to start a separate peace tomorrow.
لا فرض منزلي اليوم , ولكن استعدوا للبداية فصل السلام غداً

- Stand to! Come on! Stand to!
- استعدوا هيا استعدوا!