"استعراض التطورات المتصلة" - Traduction Arabe en Anglais

    • review developments pertaining to
        
    • Review of developments concerning
        
    • Review of developments relevant
        
    • to review developments pertaining
        
    • Review of developments related to
        
    • review OF DEVELOPMENTS RELATING
        
    • review the developments relating
        
    Taking into account the mandate of the Working Group on Indigenous Populations of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights to review developments pertaining to the promotion and protection of their human rights and fundamental freedoms, giving special attention to the evolution of standards concerning their rights, UN وإذ تضع في اعتبارها الولاية المسندة إلى الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين والتابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، وقوام هذه الولاية استعراض التطورات المتصلة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، مع إيلاء اهتمام خاص لتطور المعايير المتعلقة بحقوقهم،
    Taking into account the mandate of the Working Group on Indigenous Populations of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights to review developments pertaining to the promotion and protection of their human rights and fundamental freedoms, giving special attention to the evolution of standards concerning their rights, UN وإذ تضع في اعتبارها الولاية المسندة إلى الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين والتابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، وقوام هذه الولاية استعراض التطورات المتصلة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، مع إيلاء اهتمام خاص لتطور المعايير المتعلقة بحقوقهم،
    Review of developments concerning RECOMMENDATIONS AND DECISIONS UN استعراض التطورات المتصلة بالتوصيات والمقررات
    Review of developments concerning RECOMMENDATIONS UN استعراض التطورات المتصلة بالتوصيات والمقررات المتعلقة
    A. Review of developments relevant to the work of the Committee 457 - 464 95 UN ألف - استعراض التطورات المتصلة بعمل اللجنة 457-464 114
    2. Review of developments related to the responsibilities of business with regard to human rights; UN 2- استعراض التطورات المتصلة بمسؤوليات مؤسسات الأعمال في مجال حقوق الإنسان؛
    Taking into account the mandate of the Working Group on Indigenous Populations of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights to review developments pertaining to the promotion and protection of their human rights and fundamental freedoms, giving special attention to the evolution of standards concerning their rights, UN وإذ تضع في اعتبارها الولاية المسندة إلى الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين والتابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، وقوام هذه الولاية استعراض التطورات المتصلة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، مع إيلاء اهتمام خاص لتطور المعايير المتعلقة بحقوقهم،
    18. The purpose of the meetings of the Working Group on Indigenous Populations is to review developments pertaining to the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms of indigenous populations, and to develop new standards in that area. UN ١٨ - القصد من اجتماعات الفريق العامل المعني بالسكان هو استعراض التطورات المتصلة بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية للسكان اﻷصليين ووضع معايير جديدة في ذلك المجال.
    Taking into account the mandate of the Working Group on Indigenous Populations of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights to review developments pertaining to the promotion and protection of their human rights and fundamental freedoms, with special attention to the evolution of standards concerning their rights, UN وإذ تضع في اعتبارها الولاية المسندة إلى الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، وهي ولاية تتمثل في استعراض التطورات المتصلة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، مع إيلاء اهتمام خاص لتطور المعايير المتعلقة بحقوقهم،
    Taking into account the mandate of the Working Group on Indigenous Populations of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights to review developments pertaining to the promotion and protection of their human rights and fundamental freedoms, with special attention to the evolution of standards concerning their rights, UN وإذ تضع في اعتبارها الولاية المسندة إلى الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، وهي ولاية تتمثل في استعراض التطورات المتصلة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، مع إيلاء اهتمام خاص لتطور المعايير المتعلقة بحقوقهم،
    Taking into account the mandate of the Working Group on Indigenous Populations of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights to review developments pertaining to the promotion and protection of their human rights and fundamental freedoms, giving special attention to the evolution of standards concerning their rights, UN وإذ تضع في اعتبارها الولاية المسندة إلى الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين والتابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، وقوام هذه الولاية استعراض التطورات المتصلة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، مع إيلاء اهتمام خاص لتطور المعايير المتعلقة بحقوقهم،
    Review of developments concerning RECOMMENDATIONS AND DECISIONS RELATING, INTER ALIA, TO: UN استعراض التطورات المتصلة بالتوصيات والمقررات المتعلقة بأمور منها:
    (a) Review of developments concerning recommendations and decisions relating, UN (أ) استعراض التطورات المتصلة بالتوصيات والمقررات المتعلقة بأمــور
    WITH WHICH THE SUBCOMMISSION HAS BEEN OR MAY BE CONCERNED 202 - 249 112 (a) Review of developments concerning recommendations UN عشر الفرعية تُعنى بها أو التي قد تُعنى بها 202-249 123 (أ) استعراض التطورات المتصلة بالتوصيات والمقررات المتعلقة بأمـور
    (a) Review of developments concerning recommendations and decisions relating, inter alia, to: UN (أ) استعراض التطورات المتصلة بالتوصيات والمقررات المتعلقة بأمور منها:
    A. Review of developments relevant to the work of the Committee UN ألف - استعراض التطورات المتصلة بعمل اللجنة
    A. Review of developments relevant to the work of the Committee 245 - 274 42 UN ألف - استعراض التطورات المتصلة بعمل اللجنة ٥٤٢ - ٤٧٢ ٨٣
    (a) Review of developments related to recommendations made in earlier studies: UN )أ( استعراض التطورات المتصلة بالتوصيات الواردة في دراسات سابقة؛
    III. review OF DEVELOPMENTS RELATING TO THE WORK OF THE TREATY BODIES UN ثالثا - استعراض التطورات المتصلة بعمل الهيئات المنشأة بمعاهدات
    18. In accordance with its mandate, the Committee continued to keep under review the developments relating to the question of Palestine and to exert all efforts to promote the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights. UN ١٨ - واصلت اللجنة، وفقا لولايتها، استعراض التطورات المتصلة بقضية فلسطين وبذل جميع جهود تعزيز ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus