"استعراض التعيينات" - Traduction Arabe en Anglais

• review of nominations
• review board
• appointment review
• senior review
• review of appointments
• Review of the nominations

(b) review of nominations for essential-use exemptions for 2009 and 2010;
(ب) استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لعام 2009 وعام 2010؛

1. Item 6 (a): review of nominations for essential-use exemptions
1- البند 6 (أ): استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الأساسية

(b) review of nominations for essential-use exemptions for 2010 and 2011
(ب) استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لعام 2010 وعام 2011

The membership of the senior review board will not include representatives of staff.
ولا يتضمن مجلس استعراض التعيينات في الفئات العليا ممثلين عن الموظفين.

Approval of appointments or promotions should be on the basis of unanimous recommendations of the programme managers and the appointment review bodies.
وينبغي أن تكون الموافقة على التعيينات أو الترقيات على أساس توصيات إجماعية من مديري البرامج وهيئات استعراض التعيينات.

review of appointments of limited duration
استعراض التعيينات المحدودة المدة

A. Review of the nominations for essential-use exemptions
ألف - استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الأساسية

(a) review of nominations for essential-use exemptions
(أ) استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الأساسية

(a) review of nominations for essential-use exemptions for 2008 and 2009;
(أ) استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الأساسية لعامي 2008 و2009؛

Item 4 (a): review of nominations for essentialuse exemptions for 2008 and 2009
1 - البند 4 (أ): استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الأساسية لعامي 2008 و2009

review of nominations for essential-use exemptions for 2008 and 2009
باء - استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الأساسية لعامي 2008 و2009 (البند 4 (أ) من جدول الأعمال)

Item 3 (b): review of nominations for essential-use exemptions for 2010 and 2011
البند 3 (ب): استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2010 و2011

Set up the senior review board
إنشاء مجلس استعراض التعيينات في الفئات العليا

The senior review board will review the proposals regarding Director-level staff and make recommendations to the Secretary-General for approval.
ويقوم مجلس استعراض التعيينات في الرتب العليا باستعراض المقترحات المتعلقة بالموظفين من رتبة مدير، ويتقدم بتوصيات إلى الأمين العام للموافقة عليها.

For Director-level staff, the senior review board will make recommendations regarding lateral reassignments to the Secretary-General for approval.
أما بالنسبة للوظائف من رتبة مدير، يتقدم مجلس استعراض التعيينات في الرتب العليا بتوصياته بشأن حالات إعادة الانتداب الأفقي إلى الأمين العام للموافقة عليها.

Financial analysis is pending full implementation given that the continuing appointment review is ongoing.
وينتظر إجراء تحليل مالي بعد التنفيذ الكامل نظرا لأن استعراض التعيينات المستمرة لا يزال جاريا.

See section III.A.2 of the present report, on continuing appointment review.
انظر الفرع ثالثا - ألف - 2 من هذا التقرير، بشأن استعراض التعيينات المستمرة.

review of appointments of limited duration
استعراض التعيينات لمدة محدودة

(a) Review of the nominations for essential-use exemptions;
(أ) استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الأساسية؛