| II. review of the financial situation as at 31 December 2001 | UN | ثانيا - استعراض الحالة المالية حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| II. review of the financial situation as at 30 September 2002 and prospects to 31 December 2002 | UN | ثانيا - استعراض الحالة المالية حتى 30 أيلول/سبتمبر 2002 والتوقعات حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 |
| II. review of the financial situation as at 7 October 2005 | UN | ثانيا - استعراض الحالة المالية في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005 |
| II. review of the financial situation as at 31 December 2003 | UN | ثانيا - استعراض الحالة المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| It noted that sufficient resources were available for the Institute to continue throughout 2004 and decided to further review the financial situation of the Institute at its next session. | UN | ولاحظ أن للمعهد ما يكفي من موارد لمواصلة عمله حتى نهاية عام 2004 وقرر المضي في استعراض الحالة المالية للمعهد في دورته المقبلة. |
| 51. Having approved the work programme, and after reviewing the financial situation with the Director, the Board approved the budget plan for 1996. | UN | ٥١ - أقر مجلس اﻷمناء خطة الميزانية لعام ١٩٩٦ بعدما أقر برنامج العمل وبعد استعراض الحالة المالية مع المدير. |
| II. review of the financial situation as at 15 October 2004 | UN | ثانيا - استعراض الحالة المالية حتى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004 |
| II. review of the financial situation as at 2 October 2014 | UN | ثانيا - استعراض الحالة المالية في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014 |
| II. review of the financial situation as at 31 December 2011 | UN | ثانيا - استعراض الحالة المالية حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| II. review of the financial situation as at 5 October 2012 | UN | ثانيا - استعراض الحالة المالية حتى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012 |
| XIII. review of the financial situation of the Committee: Implementation of the Libreville Declaration by member States | UN | ثالث عشر - استعراض الحالة المالية للجنة: تنفيذ الدول الأعضاء لإعلان ليبرفيل |
| review of the financial situation of the Committee: implementation of the Libreville Declaration by member States | UN | ثاني عشر - استعراض الحالة المالية للجنة: تنفيذ الدول الأعضاء لإعلان ليبرفيل |
| XIII. review of the financial situation of the Committee: implementation of the Libreville Declaration by member States | UN | ثالث عشر - استعراض الحالة المالية للجنة: تنفيذ الدول الأعضاء في اللجنة إعلان ليبرفيل |
| II. review of the financial situation at 31 December 2008 | UN | ثانيا - استعراض الحالة المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 |
| II. review of the financial situation at 24 October 2008 | UN | ثانيا - استعراض الحالة المالية في 24 كانون الأول/ديسمبر 2008 |
| II. review of the financial situation at 31 October 2007 | UN | ثانيا - استعراض الحالة المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| II. review of the financial situation at 31 December 2007 | UN | ثانيا - استعراض الحالة المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| II. review of the financial situation at the end of 1998 | UN | ثانيا - استعراض الحالة المالية في نهاية عام ١٩٩٨ |
| II. review of the financial situation at 30 September and prospects to 31 December 1999 | UN | ثانيا - استعراض الحالة المالية في ٣٠ أيلول/سبتمبر والتوقعات |
| II. review of the financial situation at 31 December 2000 | UN | ثانيا - استعراض الحالة المالية حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 |
| 94. ACC continued to review the financial situation of organizations of the system in 1994. | UN | ٩٤ - استمرت لجنة التنسيق اﻹدارية في استعراض الحالة المالية لمؤسسات المنظومة في عام ١٩٩٤. |