"استعراض الخبراء" - Traduction Arabe en Anglais

• expert review

Terms of reference for the high-level expert review of
نطاق استعراض الخبراء الرفيعي المستوى لعملية الشراء تقوم

:: expert review of the entire FAO statistical programme.
:: استعراض الخبراء للبرنامج الإحصائي للفاو برمته.

Under the project, the legislation and policies of the countries voluntarily participating in the project will be assessed by means of peer review or expert review.
وسيجري في إطار هذا المشروع تقييم تشريعات وسياسات البلدان المشاركة فيه طوعاً عن طريق استعراض النظراء أو استعراض الخبراء.

Implement recommendations of 2002 expert review of GHG information system
:: تنفيذ توصيات استعراض الخبراء لنظام معلومات غازات الدفيئة، الذي أُجري عام 2002

Terms of reference for the high-level expert review of the procurement process for the Organization,
اختصاصات استعراض الخبراء الرفيعي المستوى لعملية الشراء

Terms of reference for the high-level expert review of the procurement process for the Organization,
اختصاصات استعراض الخبراء الرفيعي المستوى لعملية المشتريات التي تقوم

Item 9 Date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period
البند 9 تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلقة بفترة الالتزام الأولى

Date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period 6
تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلِّقة بفترة الالتزام الأولى 7

Date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period
تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلِّقة بفترة الالتزام الأولى

Completed in the 2013-2014 reporting cycle, the expert review makes several recommendations, pursuant to emerging global best practices and considering the intent and purpose of the policy as originally formulated.
ويقدم استعراض الخبراء هذا، الذي انتهى في دورة الإبلاغ 2013-2014، توصيات عدة، عملا بأفضل الممارسات العالمية الناشئة، مع مراعاة مقاصد وأغراض هذه السياسة كما حُدّدت في البداية.

9. Date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period.
9- تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلقة بفترة الالتزام الأولى.

9. Date for the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period
9- تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلقة بفترة الالتزام الأولى

IX. Date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period
تاسعاً- تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلقة بفترة الالتزام الأولى

C. Date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period 21 - 22 9
جيم - تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلِّقة بفترة الالتزام الأولى 21-22 10

C. Date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period
جيم- تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلِّقة بفترة الالتزام الأولى

expert review should normally be allocated up to eight weeks, but not less than six weeks, except by decision of the Multidisciplinary Expert Panel.
ويُعطَى استعراض الخبراء في العادة فترة زمنية تصل إلى ثمانية أسابيع ولا تقل عن ستة أسابيع، إلا عند صدور قرار من فريق الخبراء المتعدد التخصصات.

expert review should serve as the basis for the assessment of compliance.
105- ينبغي أن يكون استعراض الخبراء أساساً لتقييم الامتثال.