"استعراض اﻷعمال" - Traduction Arabe en Anglais

• Review of work
• a review of the
• review the work
• review of the work
• reviewing the work
• préparatoires
• business review

I. Review of work . 92 - 98 21
طاء - استعراض اﻷعمال ياء -

I. Review of work
طاء - استعراض اﻷعمال

I. Review of work . 88 - 94 18
طاء - استعراض اﻷعمال ياء -

7. Progress towards the implementation of the International Public Sector Accounting Standards 120. a review of the preparations made by UNICEF to implement IPSAS revealed that it had no IPSAS adoption plan.
120- أظهر استعراض الأعمال التحضيرية التي قامت بها اليونيسيف لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام أنه لم يكن لديها مشروع خطة لاعتماد المعايير.

The Commission may wish to review the work on the revision and to adopt the proposed ISIC and CPC classifications.
ولعل اللجنة ترغب في استعراض الأعمال المتعلقة بالتنقيح واعتماد التصنيفين المقترحين.

III. review of the work done to develop and implement broader measures of progress and to measure sustainable development
ثالثا - استعراض الأعمال المنجزة لوضع وتنفيذ مقاييس للتقدم أوسع نطاقا وقياس التنمية المستدامة

The decision was reached after reviewing the work accomplished thus far, taking into consideration the amount of resources spent and assessing the potential for further progress;
وقد تُوصل الى هذا القرار بعد استعراض اﻷعمال المنجزة حتى اﻵن، وأخذ مبلغ الموارد المنفقة في الاعتبار، وتقييم احتمال تحقيق مزيد من التقدم؛

I. Review of work . 85 - 91 24
طاء - استعراض اﻷعمال ياء -

I. Review of work . 85 - 91 18
طاء - استعراض اﻷعمال ياء -

I. Review of work . 97 - 104 25
طاء - استعراض اﻷعمال

I. Review of work . 116 - 120 27
طاء - استعراض اﻷعمال ياء -

I. Review of work . 107 - 113 23
طاء - استعراض اﻷعمال ياء -

I. Review of work . 88 - 94 24
طاء - استعراض اﻷعمال ياء -

Developments during the past year have affirmed the Organization's increasing relevance in world affairs; but a review of the work of the Organization is also a reminder that much still needs to be done to achieve the aims and goals of the Charter and the Millennium Declaration.
وقد أكدت التطورات التي حدثت خلال العام المنصرم تزايد أهمية المنظمة في الشؤون العالمية، ولكن استعراض الأعمال التي تضطلع بها المنظمة يذكرنا أيضا بأنه لا يزال هناك الكثير الذي يلزم القيام به لتحقيق أهداف وغايات ميثاق الأمم المتحدة وإعلان الألفية.

The Commission is requested to review the work on the update and express its view on the recommendations for the updating of the 1993 SNA.
ومطلوب إلى اللجنة استعراض الأعمال المنجزة بشأن عملية الاستكمال والإعراب عن آرائها بشأن التوصيات المقدمة لاستكمال نظام الحسابات القومية لعام 1993.

In reviewing the work which has led up to the creation of his mandate, and as a result of his own early experience, the Special Rapporteur wishes to make the preliminary observation that his mandate applies to a wide spectrum of court officers, as its long title indicates.
ألف - مقدمة ٣٦- يود المقرر الخاص، بعد استعراض اﻷعمال التي أدت الى إنشاء ولايته، ونتيجة لخبرته السابقة، أن يلاحظ مبدئيا أن ولايته تنطبق على طيف واسع من العاملين بالمحاكم، طبقا لما يشير اليه العنوان الطويل لتلك الولاية.

202. Consultation of the travaux préparatoires provides an explanation for this " contradiction " .
202 - ويقدم استعراض الأعمال التحضيرية تفسيرا لهذا ' ' التناقض``.

- Use their own internal structures to evaluate their level of gender sensitivity, such as an audit, or other business review or committee.
- أن تستخدم الهياكل الداخلية الخاصة بها لتقييم مدى مراعاتها للاعتبارات الجنسانية، مثل لجان مراجعة الحسابات أو استعراض الأعمال أو غيرها من اللجان.