In addition, the first implementation report on the Investment Policy Review of Egypt was presented at the Commission on Investment in 2005. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، قُدم أول تقرير تنفيذ عن استعراض سياسة الاستثمار في مصر إلى اللجنة المعنية بالاستثمار في عام 2005. |
Investment Policy Review of the Dominican Republic | UN | استعراض سياسة الاستثمار في الجمهورية الدومينيكية |
The Investment Policy Review of Benin has already been completed, and IPRs are being prepared for Zambia and Rwanda. | UN | وأُنجز استعراض سياسة الاستثمار في بنن، ويجري إعداد استعراضين لسياسة الاستثمار في زامبيا ورواندا. |
the IPR had helped the country to change the investment regime. | UN | وقد ساعد استعراض سياسة الاستثمار البلد في تغيير نظام الاستثمار. |
Follow-up to the IPR of Algeria | UN | متابعة عملية استعراض سياسة الاستثمار في الجزائر |
Item 5 Investment policy reviews: exchange of national experience | UN | البند 5 عمليات استعراض سياسة الاستثمار: تبادل الخبرات الوطنية |
REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE Investment Policy Review | UN | تقرير عن تنفيذ عملية استعراض سياسة الاستثمار |
REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE Investment Policy Review | UN | تقرير عن تنفيذ عملية استعراض سياسة الاستثمار |
The Investment Policy Review (IPR) of Morocco was initiated at the request of the Government. | UN | وقد أُجري استعراض سياسة الاستثمار في المغرب بناء على طلب الحكومة. |
Report on the Implementation of the Investment Policy Review of Uganda | UN | تقرير عن تنفيذ عملية استعراض سياسة الاستثمار في أوغندا |
In particular, the Investment Policy Review of Rwanda provided concrete and feasible recommendations that included follow-up technical assistance built into the project cycle from its inception. | UN | وبصفة خاصة، قدم استعراض سياسة الاستثمار المتعلق برواندا توصيات ملموسة وعملية تضمنت المساعدة التقنية المتعلقة بالمتابعة والتي تُدمج في دورة المشروع منذ بدايته. |
The Investment Policy Review of Botswana was presented on 11 June 2002. | UN | 1- قدم استعراض سياسة الاستثمار في بوتسوانا في 11 حزيران/يونيه 2002. |
The Investment Policy Review of Ghana - the tenth in the series - was presented in Geneva on 5 November 2002. | UN | 11- قدم استعراض سياسة الاستثمار في غانا -العاشر من بين مجموعة الاستعراضات- في جنيف في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
The Investment Policy Review (IPR) of Benin, in which good governance issues were prominent among the recommendations, was considered at the Meeting. | UN | ونظر الاجتماع في استعراض سياسة الاستثمار في بنن، حيث احتلت المسائل المتعلقة بالإدارة السليمة مكانة بارزة بين التوصيات. |
He thanked UNDP for financing the Investment Policy Review and UNCTAD for carrying it out. | UN | وشكر رئيس الوفد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتمويله استعراض سياسة الاستثمار كما شكر الأونكتاد على تنفيذه. |
Follow-up to the IPR of Ethiopia | UN | متابعة عملية استعراض سياسة الاستثمار في إثيوبيا |
Follow-up to the IPR of Peru | UN | متابعة عملية استعراض سياسة الاستثمار في بيرو |
Follow-up to the IPR of Sri Lanka | UN | متابعة استعراض سياسة الاستثمار في سري لانكا |
The Government of Egypt had invited UNCTAD to assess the extent to which it had implemented the recommendations of the IPR. | UN | ودعت حكومة مصر الأونكتاد إلى تقييم مدى تنفيذها لتوصيات استعراض سياسة الاستثمار. |
The Investment Policy Reviews had proved very useful, and his Group was ready to participate in informal consultations on the best way of handling the reviews. | UN | وقد ثبت أن عمليات استعراض سياسة الاستثمار مفيدة جدا، ومجموعته على استعداد للمشاركة في المشاورات غير الرسمية بشأن أفضل طريقة لتناول عمليات الاستعراض. |
In both cases, funds have been committed by donors for implementing some of the IPRs' recommendations. | UN | وفي كلتا الحالتين، التزمت الجهات المانحة بتوفير تمويل لتنفيذ بعض التوصيات المتعلقة بعمليات استعراض سياسة الاستثمار. |
The investment review of Egypt was initiated in July 1997 and completed in March 1999. | UN | بدأ استعراض سياسة الاستثمار في مصر في تموز/يوليه 1997 وانتهى في آذار/مارس 1999. |
They called on UNCTAD and the donor community to support the Government of Zambia in implementing the IPR's recommendations. | UN | وطلبوا إلى الأونكتاد ومجتمع المانحين دعم حكومة زامبيا في تنفيذ توصيات استعراض سياسة الاستثمار. |