"استعراض قوائم" - Traduction Arabe en Anglais

• Review of the lists
• the review of
• inventory review
• reviews of

(b) Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
(ب) استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995 (د-19)

Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
(ب) استعراض قوائم الــــدول الواردة في مرفق قـرار الجمعية العامة 1995(د-19)؛

Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
(و) استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995 (د-19)؛

A. Purpose The purpose of the review of annual inventories of Parties included in Annex I is:
50- الهدف من استعراض قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول هو كما يلي:

A code of practice for the treatment of confidential information in the review of greenhouse gas inventories under Article 8 of the Kyoto Protocol;
`2` مدونة ممارسة لمعالجة المعلومات السرية في استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو؛

The SBSTA encouraged Parties to make available as many GHG inventory review experts as feasible for the review process.
كما شجعت الهيئة الفرعية الأطراف على تزويد عملية الاستعراض بأكبر عدد ممكن من خبراء استعراض قوائم الجرد.

(f) Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
(و) استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995 (د-19)

Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
(ب) استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19)

Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
(ب) استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19)؛

Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
كاف - استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995 (د-19)

K. Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
كاف - استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19)

(f) Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
(و) استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19)

1. Review of the lists of States annexed to General Assembly resolution 1995 (XIX) . 57
استعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د - ٩١(

Annex I Work programme on the revision of the guidelines for the review of biennial reports and national communications, including national inventory reviews, for developed country Parties
مشروع برنامج العمل بشأن تنقيح المبادئ التوجيهية لاستعراض تقارير فترة السنتين والبلاغات الوطنية، بما في ذلك عمليات استعراض قوائم الجرد الوطنية، المقدمة من البلدان المتقدِّمة الأطراف

Work programme on the revision of the guidelines for the review of biennial reports and national communications, including national inventory reviews, for developed country Parties.
برنامج العمل بشأن تنقيح المبادئ التوجيهية لاستعراض تقارير فترة السنتين والبلاغات الوطنية، بما في ذلك عمليات استعراض قوائم الجرد الوطنية، المقدمة من البلدان المتقدمة الأطراف.

Work programme on the revision of the guidelines for the review of biennial reports and national communications, including national inventory reviews, for developed country Parties
برنامج العمل المتعلق بتنقيح المبادئ التوجيهية لاستعراض تقارير فترة السنتين والبلاغات الوطنية، بما في ذلك استعراض قوائم الجرد الوطنية، المقدمة من البلدان المتقدمة الأطراف

Target audience: New GHG inventory review experts and experienced GHG inventory review experts as a refresher course
المتدربون المستهدفون: خبراء استعراض قوائم الجرد الجدد وخبراء استعراض قوائم الجرد المتمرسون كدورة لتجديد المعلومات

The SBI encouraged Parties to make available as many GHG inventory review experts as feasible for the review process.
وشجعت الهيئة الفرعية الأطراف على إتاحة أكبر عدد ممكن من خبراء استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة من أجل عملية الاستعراض.

As in-depth reviews of national communications will also be underway in that period, there would need to be a new allocation for the purpose of undertaking the UNFCCC review process on inventories.
وبما أن الاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية ستكون جارية هي الأخرى خلال هذه الفترة، فسيلزم تخصيص اعتمادات جديدة لإجراء عملية استعراض قوائم الجرد بموجب الاتفاقية.