"استعراض مكتب" - Traduction Arabe en Anglais

• review of the Office
• review by the Office
• the review of

review of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts
استعراض مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات

1. review of the Office of Staff Legal Assistance
1 - استعراض مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين

review of the Office of Audit and Performance Review
استعراض مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء

The review by the Office of Internal Oversight Services of the available documentation and its interviews with the participants located no evidence that demonstrated that these recommendations were implemented.
ولم يتمخض استعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية للوثائق المتاحة والمقابلات بين المشاركين عن العثور على أي شواهد على ذلك، مما يبرهن على عدم تنفيذ هذه التوصيات.

review of the Office of the Prosecutor at the International Criminal Tribunals for Rwanda and for the former Yugoslavia
استعراض مكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لكل من رواندا ويوغوسلافيا السابقة

review of the Office of the Prosecutor at the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia
استعراض مكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

The review of the Office of Conference Services carried out in 1992 recommended the following activities:
وقد أوصى استعراض مكتب خدمات المؤتمرات الذي جرى في ١٩٩٢ بما يلي:

The review of the Office of Conference Services carried out in 1992 recommended the following activities:
وقد أوصى استعراض مكتب شؤون المؤتمرات الذي جرى في ١٩٩٢ باﻷنشطة التالية:

economic and social systems - review of the Office of
والاجتماعية المختلفة - استعراض مكتب شؤون المؤتمرات

5. review of the Office of Audit and Performance Review
5 - استعراض مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء

review of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
استعراض مكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية

58/287. review of the Office of the Prosecutor at the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia
58/287 - استعراض مكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

Volumes IV and V of the report of the Steering Committee are contained in addendum 2 to the present report; they provide the recommendations with respect to oversight, including the review of the Office of Internal Oversight Services (OIOS).
ويرد المجلدان الرابع والخامس من تقرير اللجنة التوجيهية بوصفهما الإضافة 2 لهذا التقرير؛ ويقدمان التوصيات المتعلقة بالرقابة، بما في ذلك استعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية.

VI. review of the Office of Internal Oversight Services
سادسا - استعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية

B. review of the Office of Internal Oversight Services
باء - استعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية

III. review of the Office OF CONFERENCE SERVICES
ثالثا - استعراض مكتب شؤون المؤتمرات

review by the Office of Legal Affairs of United Nations liability for abandoned contingent-owned equipment . 135
استعراض مكتب الشؤون القانونية للمسؤولية عن المعدات المتروكة المملوكة للوحدات

review by the Office of Internal Oversight Services
استعراض مكتب المراقبة الداخلية

review by the Office of the Assistant Secretary-General of 30 mission plans for legal and judicial, prison and security sector reform support components of peace operations
:: استعراض مكتب الأمين العام المساعد لما مجموعه 30 خطة بعثات لعناصر دعم الإصلاح القانوني والقضائي وإصلاح مؤسسات السجون وقطاع الأمن في عمليات السلام

Against such a background, the review of UNHCR Tanzania focused on three main areas: management issues, operations and relations with the host country.
وعلى هذه الخلفية، ركز استعراض مكتب المفوضية في تنزانيا على ثلاثة مجالات رئيسية هي: مسائل الإدارة، والعمليات، والعلاقات مع البلد المضيف.