"استلام وتفتيش" - Traduction Arabe en Anglais

• receiving and inspection
• receipt and inspection
• received and inspected
• receiving and inspecting
• reception and inspection

FS Establishment of 2 receiving and inspection Officer posts to be accommodated through redeployment from Procurement Section
إنشاء وظيفتين لموظف استلام وتفتيش يتم تدبيرهما عن طريق نقل موظف من قسم المشتريات

Establishment of 3 receiving and inspection Clerk posts to be accommodated through the redeployment from Procurement Section
إنشاء 3 وظائف لكاتب استلام وتفتيش يتم تدبيرها عن طريق النقل من قسم المشتريات

One additional national General Service post is proposed for a receiving and inspection clerk in Camp Ziouani.
اقترحت وظيفة إضافية واحدة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة لشغل وظيفة كاتب استلام وتفتيش في معسكر عين زيوان.

3 Property Control and Inventory Unit Assistants and 1 receipt and inspection Assistant redeployed to the Property Management Section
نقل 3 وظائف لمساعدين في وحدة مراقبة الممتلكات والجرد ووظيفة مساعد استلام وتفتيش إلى قسم إدارة الممتلكات

receipt and inspection of United Nations reserve stocks and Department of Peacekeeping Operations trans-shipment items
استلام وتفتيش أصناف المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة، والأصناف المعاد شحنها الخاصة بإدارة عمليات حفظ السلام

$57.4 million worth of strategic deployment stock items were received and inspected
جرى استلام وتفتيش مخزونات النشر الاستراتيجي بلغت قيمتها 57.4 مليون دولار

The Advisory Committee supports the establishment of the General Service post of receiving and inspection clerk at Camp Ziouani.
وتؤيد اللجنة الاستشارية إنشاء وظيفة في فئة الخدمات العامة لكاتب استلام وتفتيش بمعسكر زيوان.

2 Field Service receiving and inspection Assistants
وظيفتان لمساعديْ استلام وتفتيش من فئة الخدمة الميدانية

Reassignment of receiving and inspection Assistant post from the General Services Section as Administrative Assistant in the Office of the Special Representative of the Secretary-General
تحويل وظيفة ثابتة لمساعد استلام وتفتيش من قسم الخدمات العامة إلى وظيفة مساعد إداري في مكتب الممثل الخاص للأمين العام

receiving and inspection of United Nations-owned equipment, Bamako to Gao
استلام وتفتيش المعدات المملوكة للأمم المتحدة، من باماكو إلى غاو

receiving and inspection of United Nations-owned equipment, Bamako to Kidal
استلام وتفتيش المعدات المملوكة للأمم المتحدة، من باماكو إلى كيدال

receiving and inspection of United Nations-owned equipment, Bamako to Timbuktu
استلام وتفتيش المعدات المملوكة للأمم المتحدة، من باماكو إلى تمبوكتو

receiving and inspection of United Nations-owned equipment, Bamako to Tessalit
استلام وتفتيش المعدات المملوكة للأمم المتحدة، من باماكو إلى تيساليت

1 Property Control and Inventory Unit Assistant and 1 receipt and inspection Assistant redeployed to the Property Management Section
نقل وظيفة مساعد في وحدة مراقبة الممتلكات والجرد ووظيفة مساعد استلام وتفتيش إلى قسم إدارة الممتلكات

:: receipt and inspection of United Nations reserve stocks and Department of Peacekeeping Operations trans-shipment items
:: استلام وتفتيش أصناف المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة، والأصناف المعاد شحنها الخاصة بإدارة عمليات حفظ السلام

The Unit would be responsible for the receipt and inspection of all commodities at all locations throughout Liberia.
وتتولى الوحدة مسؤولية استلام وتفتيش جميع السلع الأساسية في جميع أماكن العمل في سائر ليبريا.

There will also be a need to conduct receipt and inspection in locations outside Abyei, especially for items such as fuel and rations.
وستكون هناك حاجة إضافية لتنفيذ عمليات استلام وتفتيش في مواقع خارج أبيي، وخاصة لمواد مثل الوقود والمؤن.

There is a robust and timely receipt and inspection process in place, ensuring that assets are promptly inspected and entered into the UNFICYP inventory records.
وتطبق عملية استلام وتفتيش قوية تجرى في الوقت المناسب، بما يكفل التفتيش الفوري على الأصول ثم إدخالها في سجلات المخزون التابع للقوة.

The Office requires field offices to complete a receipt and inspection report 15 days from receipt of goods or equipment.
ويطلب مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع من المكاتب الميدانية أن تستوفي تقرير استلام وتفتيش بعد خمسة عشر يوما من تاريخ استلام السلع أو المعدات.

$46.3 million worth of strategic deployment stock items were received and inspected during the performance period
جرى استلام وتفتيش ما قيمته 46.3 مليون دولار من أصناف مخزونات النشر الاستراتيجية خلال فترة الأداء

The Board found some deficiencies in the process of receiving and inspecting goods.
ولاحظ المجلس بعض أوجه القصور في عملية استلام وتفتيش البضائع.

The Asset Management Services improved the reception and inspection of goods purchased by the Tribunal.
وقام قسم خدمات إدارة الأصول بتحسين عملية استلام وتفتيش البضائع التي تشتريها المحكمة.