"استمتعوا بوقتكم" - Traduction Arabe en Anglais

• Have fun
• have a good time
• Enjoy yourselves

All right, well, Have fun.
يتم تطهير الطفل فقط حسناً إذاً, استمتعوا بوقتكم

Oh. Um, no, you guys go. Have fun.
لا , اذهبوا انتم يا رفاق استمتعوا بوقتكم

Okay, well, see you guys. Have fun doing your thing.
حسناً , أراكم لاحقاً يارفاق استمتعوا بوقتكم

Don't dance too closely, now. have a good time.
لا تقتربا من بعضكم أثناء الرقص، استمتعوا بوقتكم

You guys have a good time. No dirty dancing, I'm watching.
انت استمتعوا بوقتكم لارقص منحط , انا أراقبكم

It's a nice hotel. Expenses are paid by the Justice Department, so Enjoy yourselves.
النفقات مدفوعه من قبل قسم العداله لذا استمتعوا بوقتكم

Oh, no. You kids Have fun.
وأنت لاتشعرين أنك بخير لا لا ياأولادي استمتعوا بوقتكم

I'll pick you up at 11:00. Please, don't be late. Have fun.
سآتي لآخذ في الحادية عشرة لا تتأخروا، استمتعوا بوقتكم

Have fun you guys, ok?
‫استمتعوا بوقتكم يا رفاق ، هه؟

You two Have fun talking like two of Scott Caan's groomsmen.
استمتعوا بوقتكم تحدثوا مثل سكوت كان

- Yeah, sure, boys. Have fun.
نعم، بالتأكيد يا أولاد استمتعوا بوقتكم

All right, well, Have fun at your little disco, guys.
حسناً استمتعوا بوقتكم في الملهى يا شباب

Good to see you. All right, Have fun.
من الجيد رؤيتك, حسناً, استمتعوا بوقتكم

Welcome to paradise. Have fun.
مرحباً بكم فى النعيم استمتعوا بوقتكم

Okay, here we go. You guys Have fun.
حسنًا، ها نحن ذا، استمتعوا بوقتكم!

You guys have a good time. We're overdue.
استمتعوا بوقتكم هنا، لقد تأخرنا عن موعدنا

All right, have a good time. Good to see you.
حسناً، استمتعوا بوقتكم سررت برؤيتكم

Hey, you silly kids go have a good time.
هيا ايها السخفاء استمتعوا بوقتكم.

All right. Well, have a good time. And be careful.
حسنا استمتعوا بوقتكم وكونو حذرين

You guys go. have a good time. Go on.
أنت فقط اذهبوا ، استمتعوا بوقتكم

Hello, everybody. Enjoy yourselves.
مرحباً ، جميعاً استمتعوا بوقتكم