"استمرار سبع" - Traduction Arabe en Anglais

• provides for the continuation of seven
• provide for the continuation of seven

14.70 The amount of $1,057,800 provides for the continuation of seven posts.
14-70 يغطي مبلغ 800 057 1 دولار استمرار سبع وظائف.

14.57 The amount of $1,627,900, at the maintenance level, provides for the continuation of seven posts.
14-57 يغطي مبلغ 900 627 1 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف استمرار سبع وظائف.

14.67 The amount of $921,000, at the maintenance level, provides for the continuation of seven posts.
14-67 يغطي مبلغ 000 921 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق تكلفة استمرار سبع وظائف.

26.65 The requirements for staffing in the amount of $1,541,700 provide for the continuation of seven posts.
26-65 تغطي احتياجات التوظيف البالغة 700 541 1 دولار تكاليف استمرار سبع وظائف.

A.27A.8 The requirements in the amount of $1,692,400 provide for the continuation of seven existing posts.
ألف-27 ألف-8 تغطي الاحتياجات البالغة 400 692 1 دولار استمرار سبع وظائف حالية.

27.66 The requirements for staffing in the amount of $1,785,900 provide for the continuation of seven posts (1 P-5, 1 P-3, 1 P-2, 1 General Service (Principal level) and 3 General Service (Other level)) in the Administrative Services Branch.
27-66 تغطي الاحتياجات المتعلقة بالوظائف البالغة 900 785 1 دولار استمرار سبع وظائف (1 ف-5، و 1 ف-3، و 1 ف-2، ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، و 3 وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) في فرع الخدمات الإدارية.

25.43 The amount of $1,812,500 provides for the continuation of seven posts and the redeployment of two P-3 posts from subprogramme 1 to handle advocacy matters as part of subprogramme 5 in the biennium 2002-2003.
25-43 يغطي مبلغ 500 812 دولار تكاليف استمرار سبع وظائف ونقل وظيفتين برتبة ف-3 من البرنامج الفرعي 1 للاضطلاع بشؤون الدعوة كجزء من البرنامج الفرعي 5 في فترة السنتين 2002-2003.

14.52 The amount of $1,497,600, at the maintenance level, provides for the continuation of seven posts and related supporting non-post resources.
14-52 يغطي مبلغ 600 497 1 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف استمرار سبع وظائف وما يتصل بها من الموارد الداعمة غير المتصلة بالوظائف.

27.60 The amount of $4,082,600 provides for the continuation of seven posts on a full-cost basis and the maintenance of non-post resources to enable the Office to carry out the activities described above.
27-60 يغطي مبلغ 600 082 4 دولار استمرار سبع وظائف على أساس التكلفة الكاملة للمحافظة على الموارد غير المتعلقة بالوظائف لتمكين المكتب من إنجاز أنشطته المبينة أعلاه.

26.59 The amount of $4,529,000, reflecting a reduction of $74,900, provides for the continuation of seven posts on a full-cost basis and non-post resources to enable the Office to carry out the activities described above.
26-59 يغطي مبلغ 000 529 4 دولار الذي يمثل انخفاضا قدره 900 74 دولار تكاليف استمرار سبع وظائف على أساس التكلفة الكاملة، والموارد من غير الوظائف لتمكين المكتب من إنجاز الأنشطة المبينة أعلاه.

110. The amount of $12,792,500 provides for the continuation of seven posts
110 - يغطي مبلغ 500 792 12 دولار تكاليف استمرار سبع وظائف (1 ف-5،

25.37 The amount of $1,458,600 provides for the continuation of seven posts and the establishment of two new posts (1 P-5, 1 P-4) to strengthen capability for response coordination of a surge capacity and of emergency services particularly in environmental emergencies.
25-37 يغطي مبلغ 600 458 1 دولار تكاليف استمرار سبع وظائف وإنشاء وظيفتين جديدتين (1 ف-5، و 1 ف-4) لتعزيز قدرة التدخل السريع وخدمات الطوارئ من حيث تنسيق الاستجابة ولا سيما في حالات الطوارئ البيئية.

25.48 The amount of $1,119,900 provides for the continuation of seven posts, including the reclassification of the Executive Officer post from the P-5 to the D-1 level, to reflect the broader responsibilities devolving upon the post as a result of the assumption of oversight responsibilities for the administrative functions of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs both in New York and Geneva.
25-48 يغطي مبلغ 900 119 1 دولار تكاليف استمرار سبع وظائف، بما في ذلك إعادة تصنيف وظيفة الموظف التنفيذي من الرتبة ف-5 إلى الرتبة مد-1 تمشيا مع اتساع نطاق المسؤوليات المنوطة بهذه الوظيفة نتيجة للقيام بأعمال الإشراف على المهام الإدارية لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في كل من نيويورك وجنيف.

14.75 The amount of $1,912,900 provides for the continuation of seven posts (1 D-2, 2 P-5, 1 P-3, 2 General Service (Other level) and 1 Local level).
14-75 يغطي مبلغ 900 912 1 دولار تكاليف استمرار سبع وظائف (1 مد-2 و 2 ف-5، و 1 ف-3 و 2 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) و 1 من الرتبة المحلية).

11.33 Resources in the amount of $2,327,000 would provide for the continuation of seven posts (1 P-5, 1 P-4, 2 P-3 and 3 General Service (Other level)) and non-post requirements under other staff costs, travel of representatives, travel of staff, contractual services, general operating expenses, supplies and materials and furniture and equipment.
11-33 ستغطي الموارد البالغة 000 327 2 دولار تكاليف استمرار سبع وظائف (1 ف-5، 1 ف-4، 2 ف-3 و 3من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))،والاحتياجات غير المتعلقة بالموظفين، وسفر الممثلين، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية، ومصروفات التشغيل العامة، واللوازم والمواد والأثاث والمعدات.

27.60 The requirements for staffing in the amount of $1,664,500 provide for the continuation of seven posts (1 P-5, 1 P-3, 1 P-2, 1 General Service (Principal level) and 3 General Service (Other level)) in the Executive Office and the Administrative Office.
27-60 تغطي تكاليف الاحتياجات إلى الوظائف البالغة 500 664 1 دولار استمرار سبع وظائف (1 ف-5 و 1 ف-3 و 1 ف-2 و 1 من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) و 3 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) في المكتب التنفيذي والمكتب الإداري.

28A.18 Resources amounting to $2,591,800, reflecting a net decrease of $10,400, will provide for the continuation of seven posts (4 Professional and above and 3 General Service), as well as for operational requirements, such as travel of staff, general operating expenses, hospitality, supplies and equipment.
28 ألف-18 تغطي الموارد البالغة 800 591 2 دولار، التي تعكس نقصانا صافيا قدره 400 10 دولار، تكاليف استمرار سبع وظائف (4 من الفئة الفنية وما فوقها و 3 من فئة الخدمة العامة)، وكذلك تكاليف الاحتياجات التشغيلية، مثل سفر الموظفين ومصروفات التشغيل العامة والضيافة واللوازم والمعدات.

30.14 The requirements of $2,441,100 provide for the continuation of seven posts (4 Professional and above and 3 General Service) totalling $2,188,400 and non-post resources of $252,700 for the Office of the Under-Secretary-General.
30-14 تغطي الاحتياجات البالغة 100 441 2 دولار تكاليف استمرار سبع وظائف (أربع وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة) بما مجموعه 400 188 2 دولار، وموارد من غير الوظائف بمقدار 700 252 دولار لمكتب وكيل الأمين العام.

11.39 Resources in the amount of $2,365,500, reflecting a net reduction of $69,900, would provide for the continuation of seven posts (1 P-5, 1 P-4, 2 P-3 and 3 General Service (Other level)) and non-post requirements under other staff costs, travel of staff, contractual services, general operating expenses, supplies and materials and furniture and equipment.
11-39 ستغطي الموارد البالغة 500 365 2 دولار، بما يمثل انخفاضاً صافياً قدره 900 69 دولار، تكاليف استمرار سبع وظائف (1 ف-5، و 1ف-4، و 2 ف-3، و 3 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، والاحتياجات غير المتعلقة بالموظفين في إطار بنود تكاليف الموظفين الأخرى، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية، ونفقات التشغيل العامة، واللوازم والمواد، والأثاث والمعدات.

29A.25 Resources amounting to $2,606,400 will provide for the continuation of seven posts (1 Under-Secretary-General, 1 D-2, 1 D-1, 1 P-4, 3 General Service (Other level)) ($2,454,800) and operational requirements ($151,600), such as under other staff costs, travel of staff, contractual services and other operating expenses.
29 ألف-25 ستغطي الموارد البالغ قدرها 400 606 2 دولار تكاليف استمرار سبع وظائف (1 برتبة وكيل أمين عام، و 1 مد-2، و 1 مد-1، و 1 ف-4، و 3 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) (800 454 2 دولار)، والاحتياجات التشغيلية (600 151 دولار)، من قبيل ما يندرج تحت التكاليف الأخرى للموظفين، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية، والمصروفات التشغيلية الأخرى.

8.37 The amount of $2,124,600 would provide for the continuation of seven posts (1 Under-Secretary-General, 1 P-5, 1 P-3, 1 General Service (Principal level), 3 General Service (Other level)), and non-post requirements related to overtime, travel of staff, contractual services, hospitality, and furniture and equipment necessary for the operation of the Office.
الموارد المتعلقة بالوظائف 8-37 سيغطي مبلغ 600 124 2 دولار استمرار سبع وظائف (1 وكيل أمين عام، و 1 ف-5، و 1 ف-3، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) و 3 وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، والاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف المتصلة بالعمل الإضافي وسفر الموظفين والخدمات التعاقدية والضيافة والأثاث والمعدات اللازمة لتشغيل المكتب.