I've had to Listen to Cat and Kristen all night debate about what's appropriate to do on a first date. | Open Subtitles | انا مضطرة ان استمع الى كات وكريستين كل ليلة مناقشة حول مالذي يستحوذ عليك لتفعله في موعدك الاول |
Hey, you Listen to what my father tells you, all right? | Open Subtitles | مهلا، انت استمع الى ما والدي يقول لك، هل فهمت؟ |
Jimmy's got something really interesting to tell you. Listen to this. | Open Subtitles | لدى جيمى شئ مثير يريد اخبارك به استمع الى ذلك |
I'm usually working with another customer or listening to a wrestling podcast and staring at the street. | Open Subtitles | غالبا أكون أعمل مع زبون آخر او استمع الى اذاعة المصارعة او احدق في الشارع |
Having heard the statement of the Permanent Representative of Lebanon, | UN | وقد استمع الى بيان الممثل الدائم للبنان، |
I haven't listened to your show in three weeks. | Open Subtitles | أنا لم استمع الى برنامجك في ثلاثة أسابيع. |
I'm trying to Listen to the new Robert Palmer tape, but Evelyn, my supposed fiance, keeps buzzing in my ear. | Open Subtitles | أنا احاول أن استمع الى شريط روبرت بالمر الجديد ولكن ايفيلين,خطيبتي المفترضة لا تكف عن الكلام في اذني |
Just Listen to me, Vincent, I am begging you. | Open Subtitles | فقط استمع الى يا فينسنت أنا أتوسل اليك |
You Listen to Mommy, and now you have a new best friend. What? You're cold? | Open Subtitles | استمع الى امك، والآن لديك أفضل صديق جديد ماذا؟ انت بردان؟ |
No, you Listen to the sound your friend makes when I complete this circuit. | Open Subtitles | لا، كنت استمع الى صوت صديقك يجعل عندما كنت استكمال هذه الدائرة. |
For those pleading and earnestly begging few, I agreed to Listen to them. | Open Subtitles | الا استمع الى بعض صلاوات هؤلاء من توسلوا بصدق و تتضرع , اليس كذلك |
Just Listen to the demand, and we'll figure it out later, all right? | Open Subtitles | فقط استمع الى المطالب و سوف نتعامل معها لاحقا مفهوم؟ |
I think it's cool that you think I can be smart and you Listen to violin music, and you watch movies with the typing at the bottom. | Open Subtitles | أعتقد أنه هو بارد ان كنت أعتقد أنني يمكن أن يكون الذكية وكنت استمع الى الموسيقى الكمان، وكنت مشاهدة الأفلام مع الكتابة في الأسفل. |
- Listen to me, Roy... it's risky, but if we don't clean that, that infection's gonna eat the surrounding flesh. | Open Subtitles | . استمع الى,روى ,هناك نسبة خطروه,لكن ان لم نقوم بتنظيف هذا |
Gabriel, Listen to me. I'm gonna do this as quick as I can, but I'm not gonna lie to you. | Open Subtitles | ,غابريال,استمع الى,انا سوف اقوم بهذا باسرع ما يمكننى |
Listen to the filth from that mouth of hers. | Open Subtitles | استمع الى هذه القذارة التى تخرج من هذا الفم |
Now, Listen to me. The cops are coming any second. | Open Subtitles | الان , استمع الى الشرطة قد تأتى فى اى لحظة |
I'm definitely gonna die up here... if I have to Listen to any more god-awful disco music. | Open Subtitles | انا ساموت هنا بالفعل اذا اضطررت ان استمع الى المزيد من موسيقى الديسكو السيئة |
Okay, I just need to Listen to it one more time. | Open Subtitles | حسنا , اريد ان استمع الى هذا مرة واحدة اخرى فقط |
I've been stuck here listening to crazy Rob spew his insane garbage | Open Subtitles | لقد كنت متعلقه هنا استمع الى روب المجنون يقول كلامه الممجنون |
I was just... listening to music in an underground club. | Open Subtitles | كنت فقط استمع الى الموسيقى في نادي اسفل الارض |
Having heard the Secretary’s explanations, he acknowledged the good intentions of the Secretariat in issuing unedited versions, but stressed that it was important to respect the rule that documents must be available in the six official languages six weeks before the debate. | UN | وقال إنه بعد أن استمع الى تفسيرات سكرتيرة اللجنة، فإنه يسلم بحسن نوايا اﻷمانة العامة في اصدار الصيغ غير المحررة، ولكنه يشدد على أهمية احترام القاعدة التي تقضي بضرورة توفر الوثائق باللغات الرسمية الست قبل المناقشة بستة أسابيع. |
And every time I listened to the game, | Open Subtitles | وبعدها في كل مرة استمع الى المبارة في الراديو |
If I want to hear a sexy accent, I can talk to myself. | Open Subtitles | لو اردت ان استمع الى النبره المثيره يمكنني ان اتحدث الى نفسي |