"استنتاجات الفريق العامل في" - Traduction Arabe en Anglais

• the conclusions of the Working Group at
• conclusions of the Working Group in

(c) Also urging it, bearing in mind the conclusions of the Working Group in its first report on children and armed conflict in Nepal (S/AC.51/2007/8), to:
(ج)يحثها أيضا، مع مراعاة استنتاجات الفريق العامل في تقريره الأول عن الأطفال والنزاع المسلح في نيبال (S/AC.51/2007/8)، على ما يلي:

(a) Recommending that the situation of children affected by armed conflict continue to be duly taken into account in considerations by the Security Council of the situation in the Democratic Republic of the Congo and be reflected in the terms of reference for the next field visit by the members of the Council to that country, taking also into consideration the conclusions of the Working Group in this regard;
(أ) يوصي بأن تظل حالة الأطفال المتأثرين بالصراع المسلح تراعى على النحو الواجب عند نظر مجلس الأمن في الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وأن تنعكس في اختصاصات الزيارة الميدانية القادمة التي يقوم بها أعضاء المجلس إلى ذلك البلد مع مراعاة استنتاجات الفريق العامل في هذا الصدد أيضا؛

(a) Recommending that the situation of children affected by armed conflict continue to be taken into account during considerations of the situation in the Central African Republic and be reflected in the terms of reference for the next field visit by the members of the Security Council to that country, also taking into consideration the conclusions of the Working Group in this regard;
(أ) يوصي فيها المجلس بالاستمرار في مراعاة حالة الأطفال المتضررين من النزاع المسلح أثناء النظر في الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى، وبأخذها في الحسبان أثناء تحديد الاختصاصات بالنسبة للزيارة الميدانية المقبلة التي سيقوم بها أعضاء مجلس الأمن إلى ذلك البلد، مع مراعاة استنتاجات الفريق العامل في هذا الصدد أيضا؛