"استنزال" - Traduction Arabe en Anglais

• downloads were
• downloads from

The dissemination of publications on trade structure, trade barriers to market access and negotiations increased, as 25,497 downloads were recorded in the period, 50 per cent over the target.
فقد شهد توزيع المنشورات المتعلقة بهيكل التجارة وبالعوائق التي تحول دون وصول التجارة إلى الأسواق وبالمفاوضات زيادة مع تسجيل 497 25 عملية استنزال حاسوبي في هذه الفترة، أي بما يزيد بنسبة 50 في المائة عن النسبة المستهدفة.

More than 30,000 Google citations of Population Division publications were recorded by the end of 2003 and about 160,000 downloads were made from the subprogramme's web site during the last quarter of 2003.
وبحلول نهاية عام 2003، تجاوز عدد الإشارات المسجلة على قاعدة بيانات " غوغل " إلى منشورات شعبة السكان 000 30 إشارة، وبلغ عدد عمليات استنزال البيانات من الموقع الشبكي للبرنامج الفرعي خلال الربع الأخير من عام 2003 حوالي 000 160 عملية.

(ii) Number of visits to and downloads from the website of the subprogramme
' 2` عدد الزيارات للموقع الشبكي للبرنامج الفرعي وعدد عمليات استنزال البيانات منه

The number of visits to and downloads from the United Nations Online Network in Public Administration and Finance in 2007 was more than 30 million.
وفي عام 2007 بلغ عدد الزيارات لشبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والمالية العامة وعدد مرات استنـزال البيانات منها 30 مليون زيارة وعملية استنزال.

Estimate 2004-2005: 24,000,000 visits to and downloads from website
تقدير الفترة 2004-2005: عدد الزيارات وعمليات استنزال البيانات من الموقع الشبكي: 000 000 24

Target 2006-2007: 25,000,000 visits to and downloads from website
هدف الفترة 2006-2007: عدد الزيارات وعمليات استنزال البيانات من الموقع الشبكي: 000 000 25

(c) (i) An increase in the number of visits to and downloads from the web site of the Division for Social Policy and Development
(ج) ' 1` زيادة عدد الزيارات للموقع الشبكي لشعبة السياسات الاجتماعية والتنمية وعدد عمليات استنزال البيانات منه

(e) The number of visits to and downloads from the web site of the Division for Sustainable Development
(هـ) عدد الزيارات للموقع الشبكي لشعبة التنمية المستدامة وعدد عمليات استنزال البيانات منه

39. Statistics on the number of visits to and downloads from the redesigned website have shown a considerable increase since the website was launched in mid-2004.
39 - وتبيّن الإحصاءات عن عدد الزيارات للموقع الشبكي المعاد تصميمه وعدد عمليات استنزال البيانات منه زيادة هامة منذ إطلاق هذا الموقع في منتصف عام 2004.

(c) (i) Increased number of visits to and downloads from the web site of the Division for Social Policy and Development
(ج) ' 1` زيادة عدد الزيارات للموقع الشبكي لشعبة السياسات الاجتماعية والتنمية وعدد عمليات استنزال البيانات منه

(e) Number of visits to and downloads from the web site of the Division for Sustainable Development
(هـ) عدد الزيارات للموقع الشبكي لشعبة التنمية المستدامة وعدد عمليات استنزال البيانات منه