"استيقظت في" - Traduction Arabe en Anglais

• woke up in
• I woke up
• woke up at
• wake up in
• awoke at
• I wake up
• awoke the
• I awoke in
• I got up at
• waking up in
• up the

woke up in the kitchen. I don't remember going there.
استيقظت في المطبخ، ولا أتذكر أنّي ذهبت إلى هناك

Somehow I dozed off and woke up in a pile of garbage.
بطريقة ما لقد اغمي علي ثم استيقظت في كومه من القمامه

I woke up in the morning, and I couldn't even walk.
استيقظت في الصباح و أنا لا يمكن أن امشي حتى

The next morning, I woke up alone back home.
استيقظت في الصباح لأجد نفسي وحيداً في المنزل

Nurse said you woke up at 0300 and tried to pull out your ventilator tube.
الممرضة قالت أنك استيقظت في 0300 وحاولت سحب أنبوب التنفس الصناعي الخاص بك.

You know how terrified I felt when I woke up in that room, their eyes on me?
هل تعرف حجم الرعب الذي شعرت به عندما استيقظت في تلك الغرفة وعيونهم عليّ ؟

Um, I woke up in the back of a van with a bunch of men.
استيقظت في الجزء الخلفي من الشاحنه مع بعض الرجال

I woke up in my own bed, and my ankle tracker was gone.
استيقظت في سريري، و قد اختفى متعقب مكاني

Next thing I knew, I woke up in an ambulance, looking up at a police officer.
ما أذكره لاحقاً أنني استيقظت في سيارة إسعاف أمام ضابط

You know, if I woke up in the morning and somebody had given me a clean shave,
أتعلم، إذا استيقظت في الصباح وشخص ما أعطاني حلاقة نظيفة،

I woke up in a field hospital... with three pints of someone else's blood and I was out.
استيقظت في المستوصف الميداني ونقل لي ثلاثة أكياس من دماء أحد آخر، وانتهيت

I woke up in the middle of nowhere. They took all my stuff.
لقد استيقظت في وسط مكان بعيد وأخذوا كل امتعتي

I woke up in the middle of the night in a panic.
استيقظت في منتصف الليل في حالة من الذعر.

I woke up in the hospital, and I had never felt that pathetic.
استيقظت في المستشفى ولم أشعر أني مثيرة للشفقة هكذا ؟

I woke up one fine day as blind as Fortune.
لقد استيقظت في يوم جيد و أنا أعمى كالقدر

It's funny. I woke up that morning like any other.
هذا مضحك، استيقظت في صباح مثل أي صباح آخر

I would tell you that I woke up at 4:15 this morning to reattach a floating patella with a cadaver ligament to an obese man.
كنت لاقول بأنني استيقظت في الساعة 4: 15 هذا الصباح لاعادة رباط رضفة لركبة رباط الرضفة :

If you wake up in a mansion to a butler serving you blueberry pancakes and fresh-squeezed orange juice... your day will probably be wonderful.
فإن استيقظت في قصر وخادمك يقدم لك فطائر التوت البري وعصير برتقال طازج، فسيكون نهارك على الأرجح رائعاً.

But when she awoke at midnight, the Queen was... thirsty.
ولكن عندما استيقظت في منتصف الليل الملكةكانت.. عطشة

What, I carry a spare in case I wake up somewhere unexpected.
أحمل معي رداءً احتياطياً. في حال استيقظت في مكانٍ غير متوقع.

I gathered them up in an old coffee can... and when I awoke the next morning, I received a shock... for they had doubled in size.
جمعتهم في قهوة قديمة... ... وعندما استيقظت في صباح اليوم التالي، تلقيت صدمة... ... لأنها تضاعفت في الحجم.

Three days later, I awoke in the hospital.
بعد 3 أيام استيقظت في المستشفى

So when I got up at 4:00 a.m. to drive you across the desert to an antique train museum, I didn't have to?
لذلك عندما استيقظت في 04: 00 لدفع لك عبر الصحراء إلى متحف القطارات العتيقة، لم يكن لديك ل؟

I must have passed out because I just remember waking up in that room.
لابد انني فقدتُ وعيي لانني استيقظت في تلك الغرفة

She woke up the next morning, you were gone.
استيقظت في صباح اليوم التالي، وكنت قد اختفيت.