"اسرة" - Traduction Arabe en Anglais

• a family
• beds
• Dynasty
• household
• have their own family
• 's family

We could have a family together. Duglas, Reina, you and me...
ممكن ان يكون لدينا اسرة دوجلاس, رينا ,انتي و انا

I was driving, and I overheard a deranged homeless woman saying not so nice things about a lesbian couple, but all I could think was, a family is a family.
انا كنت اقود وسمعت امرأة مختلة تقول اشياء ليست جيدة عن اسرة سحاقية لكن كل ما كنت استطيع التفكير به

The chalet I stayed at had beds like a Soviet prison.
الشاليه الذي سكنت فيه كان لديه اسرة كأسرة سجن سوفييتي

There's real beds in there, clean sheets.
هنالك اسرة حقيقيه هنا وشراشف نظيفه لم لم تدخلي

Workers doing research on the ancient tomb of the Han Dynasty in Kuang Han, Se Chuan.
العمال ابحاثا على قبر قديم من عهد اسرة هان في كوانغ هان، سي تشوان

It was outlawed since the commencement of the Zhou throne in this Dynasty
كان من المحظور منذ بدء العرش في اسرة تشو

Not only had I been dishonored, but the entire Cefalù household:
ليس انا فقط الذي اتهمت بالعار بل كل اسرة سيفالو

Kate,building a family is not like opening one of your stores.
كايت بناء اسرة هو ليس مثل افتتاح محل جديد

Come on down to Major Tan where we're proud to be a family business.
تعالى الى اسمرة العظيمة نحن نفتخر ان نكون اسرة عمل

This was no place to bring a woman in those days... raise a family...
ولكن ليس هذا المكان المناسب الذي تعيش فيه امرأة هذه الأيام وتكوين اسرة

He further said that if a family complains about the disappearance of a relative, his office had no investigative power; he would informally ask the police to pay special attention to that case.
وأضاف أن مكتبه لا يملك سلطة التحقيق في حال ما اذا قدمت اسرة ما شكوى عن اختفاء أحد اﻷقرباء؛ وأنه يطلب من الشرطة بصفة غير رسمية أن تولي عناية خاصة لهذه الحالة.

We changed our names, posed as a family.
لقد غيرنا اسماءنا , اصبحنا اسرة واحدة

We have separate beds, separate lives, separate rooms.
لدينا اسرة منفصلة غرف نوم منفصلة حياة منفصلة

I mean,I know how he is.He's smart,and he's charming, and he gets into a lot of beds with that little scoundrel grin of his.
أقصد أنة زكى و ساحر وأيضاً يزحف الى اسرة الكثير من الفتيات بسبب تعبيرات وجهة

Hospitals are without beds lf the bed is available then there is no one for care
المستشفيات بدون اسرة واذا توافر السرير لا يوجد أحد يعتني بالمرضى

It's very big, all in wood, with enormous beds.
أنه كبير جدا , وكله من الخشب مع اسرة هائلة

But I want you to help me steal Dynasty emperor
لكني أريد منك أن تساعدني سرقة اسرة الامبراطور

Hope you will serve our Ching Dynasty with all your heart
نتمنى أن لدينا خدمة اسرة تشينغ من كل قلبك

19. Former Yugoslavia was created in 1918 as a unitary State under Serbian Dynasty rule and dominated by Serbs as the largest nation.
٩١- أنشئت يوغوسلافيا السابقة في عام ٨١٩١ بوصفها دولة وحدية تحكمها اسرة صربية، ويسيطر عليها الصرب بوصفهم القومية اﻷكبر.

Well, it can't be a peaceable household, it simply can't.
لن يشكلوا اسرة صالحة ببساطة لا يمكن ذلك

Article 10 also implies, subject to the general principles of international human rights law, the right of persons with disabilities to marry and have their own family.
وتفترض المادة ٠١ أيضاً، بشرط أن تراعى المبادئ العامة للقانون الدولي الخاص بحقوق اﻹنسان، حق المعوقين في الزواج وتكوين اسرة.

Chavo Galindo's family just registered a new car valued at over $35,000.
لقد اشترت اسرة شافو غاليندو سيارة جديدة تتجاوز قيمتها 35000 دولار