"اسفنجة" - Traduction Arabe en Anglais

• sponge
• loofa
• loofah
• sponges

'Cause she's gotta be as moist as a damp sponge.
لأن فلدي أنها تكون رطبة و كما اسفنجة رطبة.

She's better with a credit card than she is with a sponge.
أنها تجيد استخدام بطاقة الائتمان .أفضل من اسفنجة الغسيل

In the meantime, just sponge everything up you see.
في غضون ذلك، مجرد اسفنجة كل شيء تراه.

I refuse to divulge my dreams about girl-on-girl loofa action.
أرفض ان أبيح أسرار أحلامي بشأن فتاتان مع اسفنجة التنظيف

You got... you got a loofah?
هل لديك اسفنجة استحمام؟

We had these little sponges and we were allowed to dip that into a cup of water and then give him that.
كان لديه فقط اسفنجة مبلله وسمح لنا فقط ان نبللها بالماء ونعطيها ايها

Yeah, it still smells like a wet sponge.
نعم، أنها لا تزال تنبعث منه رائحة اسفنجة رطبة.

Oh. Well, mother, I am, I am shocked. That you even know how to operate a sponge.
يا أمّاه، أنا مندهش أنّكِ تعرفين كيفيّة إستخدام اسفنجة

Give me more suction. I'll need a sponge on a stick. More suction.
المزيد من الامتصاص سأحتاج إلى اسفنجة و المزيد من الامتصاص

You'd have a Victoria sponge with onion on the top for no reason!
والخراب تماما. عملتم اسفنجة فيكتوريا مع البصل على أعلى من دون سبب!

Okay, now the clotting sponge.
حسنا، الآن أستخدم اسفنجة التخثر.

And now I know what it is: a sponge.
و الآن أنا أعرف ما بداخلك اسفنجة

Hey, the duck is a sponge, and the G.I. Joe is what the bubble bath came in.
البطة هي اسفنجة G.I. Joe و هو عبوة الصابون

"I really soak up savings, because I am a sponge."
" أنني سأمتص مدخراتك تماماً لأنني اسفنجة "

I've seen this kind of blockage before, and with a small dog it's usually a sponge or more likely, a tampon.
-رايت انسدادا صغيرا قبلا وبكلب صغير الحجم مثله عادة قد يكون اسفنجة او فوطة نسائية

Because I distinctly remember a ceramic sponge caddy that said "I hate housework."
لأني واضح تذكر اسفنجة العلبة السيراميك وقال ان "أكره الأعمال المنزلية".

What about using a gelatin sponge?
ما رأيك باستخدام اسفنجة هلامية؟

But why did you not use a sponge?
ولكن لماذا لم تستخدمي اسفنجة لحلّه؟

While in some cases these activities are merely a sponge for surplus labour with no real prospect for providing an adequate level of living, in others they are characterized by high labour productivity and demonstrate strong growth potential.
ورغم أن هذه اﻷنشطــة لا تعدو في بعض الحالات أن تكون مجرد اسفنجة لامتصاص فائض اﻷيدي العاملة دون أمل حقيقي في توفير مستوى كاف للمعيشة، فهي تتسم، في حالات أخرى، بانتاجية عالية لﻷيدي العاملة وتظهر إمكانات قوية للنمو.

Burn your loofa? Take your Whitesnake collection to Goodwill?
أو أن أحرق اسفنجة استحمامك أو أتبرع بمجموعتك لجهات خيرية

Could you grab me my loofah?
هل يمكنكِ ان تناوليني (اسفنجة الجسم)؟