"اسفه جدا" - Traduction Arabe en Anglais

• so sorry
• really sorry
• I'm very sorry
• sorry that

I'm so sorry. It's been on the fritz all week.
أنا اسفه جدا , أنه لايعمل جيدا طوال الاسبوع

I am so sorry if I've done anything to offend you.
بام أنا اسفه جدا إذا فعلت أي شيء يسيء إليك

Oh, honey, I'm so sorry, but now that you're awake, what happened in here, huh?
عزيزتي ، انا اسفه جدا لكن بما إنك مستيقظة ، ماذا حصل هنا ؟

Regardless, I fell into his trap, and I am so, so sorry.
بغض النظر أنني وقعت في فخه وانا اسفه جدا جدا

I'm really sorry about last night.
انا اسفه جدا بخصوص الليله الماضيه

Now, I'm very sorry, but I've got to get to work.
انا اسفه جدا لكن يجب علي الذهاب إلى العمل

No, Daddy. Mason's getting arrogant and out of control. - And I'm just so sorry that I wasted all this time with him.
ابي مايسون عصبي وخارج عن السيطره وانا اسفه جدا لأني ضيعت وقتي معه

Oh, my God, I am so sorry. I'm late for a meeting.
ياالهي ,أنا اسفه جدا ,أنني متاخره على الاجتماع

Oh, sweetie, you are such a good friend, and I'm so sorry I accused you of murder.
عزيزتي , أنك صديقه جيده حقا أنا اسفه جدا لأنني أتهمتك بالقتل

If I ever dated you, then I'm so sorry.
اذا واعدتك من قبل اذا انا اسفه جدا

I'm so sorry, but I've got wonderful news, and I had to tell somebody.
انا اسفه جدا لكني حصلت على اخبار رائعه

To have your child taken from you. I'm so sorry.
ان تؤخذ ابنتك منك , انا اسفه جدا

I'm so sorry you had to go through this.
انا اسفه جدا عليك بتجاوز الامر

I messed up again, didn't I? Oh, man. I am so sorry.
لقد اخفقت مجددا,اليس كذلك؟ انا اسفه جدا

Thank you very much. Oh, indeed, I do. Oh, I'm so sorry.
شكرا جزيلا حقيقاُ, أتمني انا اسفه جدا

I'm-I'm so sorry that I missed the co-op meeting.
انا اسفه جدا لانني فوت اجتماع المجلس

I'm so, so sorry, but she needs this.
انا اسفه جدا ولكن هي بحاجه لذلك

I'm so sorry I hurt your feelings.
انا اسفه جدا لاني جرحت مشاعرك.

I'M so sorry ABOUT KYLE,TOM.
انا اسفه جدا بالنسبه لكايل .. توم

I'm really sorry, Brooke.
انا اسفه جدا بروك

I'm here to apologize for Haku. I'm very sorry.
انا هنا للاعتذار بالنيابة عن هاكو انا اسفه جدا