"اسف جداً" - Traduction Arabe en Anglais

• so sorry
• really sorry
• I'm very sorry

Oh, I'm so sorry. Where are my manners? Johnny English,
اوة انا اسف جداً اين ذهبت اخلاقي جوني انجليش

I'm so sorry. I thought I would be in and out by now.
أنا اسف جداً, ضننت أنني سأكون أنتهيت في هذا الوقت

I'm so sorry, sweetheart, but no.
انا اسف جداً عزيزتي, لكن لا يُمكنُكِ الذهاب.

- I'm so sorry. Look at me. Look...
انا اسف جداً انظري إلي أنظري توقف فقط توقف

I know I should probably leave this alone, but I just wanted to say I'm really sorry about the way I handled everything.
انا اعلم آني ينبغي ترك هذا الشيئ وحده لكن انا فقط اردت القول اني اسف جداً حول طريقة تعاملي مع كل شيئ

Hannah, I'm so sorry for everything that you're going through.
هانا ، انا اسف جداً لكل شيئ تمرين به

can't make it. so sorry. explain later.
لا يمكنني القدوم , اسف جداً سأشرح لاحقاً

I am so sorry about leaving all those messages.
انا اسف جداً على تركي كل تلك الرسائل الصوتية

Honey, I'm so sorry that I can't be there with you right now.
عزيزتى ، انا اسف جداً لاننى لست معك الان

I am so sorry. I made a terrible mistake the other night and...
انا اسف جداً لقد ارتكبت خطأ فظيع الليلة الماضية

can't make it,so sorry explain later yeah.
لا يمكنني القدوم , اسف جداً سأشرح لاحقاً اجل

Mama, please, I'm so sorry. What can I say?
امي ارجوك ، انا اسف جداً ماذا يمكنني ان اقول ؟

I'm so sorry, but... my father's dead.
انا اسف جداً , لكن . . ابي ميت

You disgusting slut. I'm so sorry.
ايتها السافلة القذرة انا اسف جداً

I'm so sorry. This should never have happened.
انا اسف جداً كل هذا لم يكن يجب ان يحدث

listen, I'm so sorry that I was such, such a douche with you.
استمعي , انا اسف جداً لقد كنت احمق معك

- Jesus, i'm so sorry.
- يا أللهي , انا اسف جداً 96 00: 18: 49,395

Honey bee, honey bee, I am sorry. I am so sorry.
عزيزتي , عزيزتي , انا اسف انا اسف جداً

I'm so sorry. The procedure is fairly straightforward.
انا اسف جداً العملية ستكون بسيطة تماماً

- I'm really sorry that you feel like you live in a hellhole.
انا اسف جداً لانك تشعر بأنك تعيش في حفرة جحيم

Look, I'm really sorry about all this.
انظرى ، انا اسف جداً حول كل هذا

I know he was your nephew, and this might not mean much, but, look, I'm very sorry...
اعلم انه كان ابن اخيك ،وربما هذا لا يعني شيئاً .لكن انا اسف جداً