"اسقطت" - Traduction Arabe en Anglais

• dropped
• drop
• shot down
• brought down
• you spill

70 years ago atomic bombs were dropped in Japan.
قبل 70 عاماً اسقطت قنابل نووية في اليابان.

And then I dropped her off at the city dump.
وبعد ذلك اسقطت هي من الاول في اغراق المدينة.

Man, I thought we were toast when you dropped that backpack, though.
يا رجل ظننتك اصبحت خبزا محمصا عندما اسقطت حقيبة الضهر تلك

Brother Faisal, if you drop this, we're baked beans from here to Derby.
أخي فيصل , لو اسقطت هذا فسنكون كالفاصولياء المطبوخة من هنا إلى ديربي

Why ain't they speaking about that black boy that got shot down by them pigs the other day?
لماذا لم تكن تتحدث حول هذا الفتى الأسود التي حصلت اسقطت بها الخنازير في اليوم الآخر؟

You aware Al Capone was brought down by an accountant ?
أنت على علم آل كابوني كان اسقطت من قبل محاسب؟

Eventually, the case was dropped with no anti-dumping duties imposed.
وفي نهاية المطاف اسقطت الدعوى دون فرض رسوم مكافحة الإغراق.

It may have been fired, dropped, launched or projected and should have exploded but failed to do so.
وربما تكون هذه الذخائر قد أطلقت أو أُلقيت أو رُمي بها أو اسقطت وكان ينبغي أن تنفجر ولكنها لم تنفجر.

That was implicitly conceded by the State party when it dropped all the charges against them.
وقد سلمت الدولة الطرف بذلك ضمنا عندما اسقطت جميع التهم الموجهة إليهم.

That's the woman who stole my cabin, and then she dropped a lady on me!
تلك هي المرأة التي سرقت مقصورتي وبعد ذلك اسقطت تلك السيدة فوق رأسي

You dropped this earlier. I didn't think you'd wanna leave it behind.
لقد اسقطت هذه، لا أعتقد بأنك تريد تركها خلفك

You dropped the paint can, the three of you hid in the closet.
عندما اسقطت علبه الطلاء , فأختبأتم ثلاثتكم

Remember that time in band when you dropped your flute in the gutter?
تذكر أن الوقت في الفرقة عندما اسقطت المزمار الخاص بك في الغيتار؟

Daniel's bank was busted, but the charges were dropped.
و هذا قد يعني بأنه سيحتاج إلى مساعدة الجاسوس. لقد تمت مصادرة بنك دانييل، لكن التهم قد اسقطت.

It's pretty unnerving, but I eventually dropped the charges.
لقد كانت مخيفه , لكنني اسقطت التهم في النهاية

I mean, I dropped a fucking hellfire in the middle of the city.
أعني .. اسقطت عليهم بالصواريخ الحارقة وفي وسط المدينة

Well, I recently dropped a rotisserie chicken on the floor...
حسناً انا حالياً اسقطت الدجاجة المشوية ... علي الارض

They drop 16 tons of bombs and cause only minor damage.
اسقطت 16 طنا من القنابل وسببت ضررا بسيطا

More than 200 allied bombers will drop over 500 tons of bombs on the monastery.
اسقطت اكثر من 200 قاذفه قنابل تعود للحافاء اكثر من 500 طن من القنابل على الدير

The ship carrying the Beacon was shot down here and raided.
وقد اسقطت السفينة التى تحمل بيكون هنا وداهمت.

I've brought down regimes, Olivia, assassinated dictators with my own two hands, shaped history with a single phone call.
لقد اسقطت انظمة اوليفيا اغتلت طواغيت بيدي شكلت التاريخ بمكالمة هاتفية

If you spill, you're gonna make more trips.
اذا اسقطت الماء ستقومون بعمل دورات اكبر