"اسكتي" - Traduction Arabe en Anglais

• Shut up
• Shh
• Hush
• Be quiet
• Shush
• Shut the hell up

No, you Shut up! That's not even the best part.
لا، انتي اسكتي هذا ليس حتى افضل جزء من القصة

Just Shut up and let him work. We're going to the fair. That will provide the perfect setting for all of our needs to be met.
فقط اسكتي ودعيه يعمل نحن ذاهبون الى الملاهي ذلك المكان المثالي الذي سيزودنا بمن نريد ان نقابل

Pam, I'm obviously gonna get that stuff for you, so just Shut up. God. Okay, well, it wasn't ob...
سوف أحضرها لك لذا اسكتي لم يتصل مايكل إنهما كلبان كبيران مع نخلتان كبيرتان

- That's not Dave Hendler. - Shh, don't worry about it.
ـ هذا ليس ديف هندلر ـ اسكتي,واتركيه

Oh, Hush, now. We have a lot of work to do.
أوه ، اسكتي ، الآن . لدينا الكثير من العمل للقيام به

Mama, Be quiet! I'm not talking to you.
أمي , اسكتي أنا لا اتحدث اليك .

Shut up! I have many faces. That makes me human!
اسكتي لدي الكثير من الوجوه هذا يجعلني انسان

Just Shut up do what I say organize a birthday party and buy an expensive gift and send the carpenter at my office I need to fix some grills into my balcony Urgent...
فقط اسكتي واعملي ما طلب منك جهزي لحفلة عيد ميلاد واشتري هدية ثمينة وارسليها النجار لمكتبي..

Mrs. Bond, Shut up!
السيدة بوند، اسكتي ولا تأكليه كلة في نفس الوقت

Shut up and stop bugging me all the time! You talk too much!
اسكتي وتوقفي عن إزعاجي طوال الوقت والكلام الكثير

Shut up, you sexist pig! - Whoa, bra-burner!
غير مسموح للبنات اسكتي أيها الخنزير المثير

- Just Shut up, Liz! - Oh, yes, she talks.
فقط اسكتي يا ليز نعم , انها تتحدث .

Shut up, or I will show you as never before.
اسكتي وإلا عاملتك كما لم أعاملك من قبل

You Shut up for a minute. Let me sort this business out.
اسكتي لدقيقه ودعيني اتولى الأمر.

- He's upset. His friend was killed. - Shut up!
هو منزعج لان صديقه قُتِلَ اسكتي

I don't know. Just Shut up so I can think.
لست أدري، اسكتي حتى أستطيع التفكير.

Shut up, you stupid bitch. You Shut up!
اسكتي ايتها العاهرة الغبية انت من تسكت

I'm fucking coming, Cody, Shut up!
افتحيالباباللعين ! أنا قادمة يا (كودي) ، اسكتي

Shh. They can hear you.
اسكتي ، بإمكانهم أن يسمعوك

- Shh, not now!
اسكتي ، ليس الان

Out of the way, miss. Hush, child, no need to get excited.
ابتعدي عن الطريق يا آنسة - اسكتي يا فتاة ، لا حاجة للانفعال -

Be quiet, for God's sake. I don't have the strength.
اسكتي بحق ربك، لا قوة لي

Shush! Don't you Shush me!
اسكتي لا تسكتني

Karen,you're drunk and in love with him,so Shut the hell up.
كارن، أنتِ ثملة و تحبينه، لذا اسكتي