"اسلحتهم" - Traduction Arabe en Anglais

• their weapons
• their guns
• their gun

If they point their weapons at you, shoot them.
اذا صوبوا اسلحتهم عليك . اطلق النار عليهم

Perpetrators of school violence are often sophisticated with their weapons.
مرتكبى العنف المدرسى غالبا ما يكونوا متمرسين مع اسلحتهم

JTF wants to keep these guys on the street, so they can make their weapons sting.
فريق العمل المشترك يريد ابقاء هؤلاء الرجال فى الشارع لذا هم يمكنهم جعل اسلحتهم لادغة

Get your men to drop their guns,or you're a dead man.
قُل لرجالك ان يلقوا اسلحتهم , او انك رجل ميت.

No. I mean, do we think the warlords Are gonna put their guns down
لا هل تعتقد ان ملك الحرب سوف يضعوا اسلحتهم فقط لأني هنا من أجل الانتخابات

Actually, 97% of all cops never use their gun, except on the range.
في الحقيقة 97% من الشرطة لا يستخدمون اسلحتهم أبدا ما عدا في ساحة الرماية

But the first time it happens, he looks in his mirror and sees they have their weapons out.
لكن اول مرة حدث الامر هو نظر فى مرآتة و رأهم يخرجون اسلحتهم

See to their weapons are placed in the lock up.
ألقِ نظرة إلي اسلحتهم ستجدها جاهزة للضرب

Tell the women to back off, put down their weapons, send them back to their units.
بأن أجعلهم يتوقفوا و يتركوا اسلحتهم و يعودوا لوحداتهن

I guarantee the Espheni are trying to get their weapons back online,
يمكنني ان اضمن بأن الاشفيني يحاولون اعادة تشغيل اسلحتهم

All military personnel to hand over their weapons immediately and submit to civilian authority.
كل الافراد العسكريين يسلموا اسلحتهم في الحال ويوافقوا علي سلطة المدنيين

General, tell your men to lower their weapons.
ايها اللواء أأمر رجالك بأن يخفضوا اسلحتهم

I count at least 12 guards with their weapons pointed straight at the entrance.
لقد عددت على الأقل 12 حارس يوجهون اسلحتهم

During the First World War, French and German Fae soldiers put down their weapons and secretly celebrated La Shoshain together.
خلال الحرب العالمية الاولى فالجنود الفرنسية والالمانية من الفاى قد وضعوا اسلحتهم أرضا "واحتفلوا معا فى يوم "لاشوشين

Now unless your men are ready to shoot a couple of cops, tell them to holster their weapons now.
الان حتى رجالك جاهزون لاطلاق النار على شرطيين, قل لهم ان يخفضوا اسلحتهم الان.

I've been draining power from the shields, and I will continue to do so until your men lay down their weapons.
انني كنت اسحب الطاقة من الدروع وسأستمر في فعل ذلك حتى يُلقي رجالك اسلحتهم.

And these pigs! Tell them to put their guns down!
واولئك الخنازير اخبرهم ان ينزلوا اسلحتهم

The three went on the side by the customs stand got the pieces of their guns Forth, and set they fast in each other.
الثلاثة ذهبوا في اتجاه مكان العملاء و التقطوا قِطَعِ أسلحتِهم، و جمعوا اسلحتهم بسرعة

No, I am not going to send him out till I see you tell them to put their guns away!
لا ، لن أجعله يخرج.. .. حتى اراك تخبرهم ان يبعدوا اسلحتهم

When the coppers see us, at first they pull their gun
"حينما يرونا الشرطة . يخرجون اسلحتهم اول شيء"

We need to separate them and get their gun.
علينا ان نفرقهم , ونأخذ اسلحتهم