"اسلوبي" - Traduction Arabe en Anglais

• style
• my way
• my technique

Maybe I should be finding my own style or voice or something.
ربما يجب علي ان اجد اسلوبي الخاص أَو صوت أَو شيء

Now, you might not want to believe that my style works.
لتدعم قصتي الىن قد لا ترغبين بتصديق ان اسلوبي ناجع

My style is Kim Tan, Cha Eun Sang, Cha Eun Sang, Cha Eun Sang.
اسلوبي هو كيم تان تشا اون سانج تشا اون سانج .. تشا اون سانج

Yeah, not really my style though, but, since you're here...
نعم , ومع ذلك ليبست علي ذوقي او اسلوبي ام , لكن بما انك هنا , اتعرفين ماذا ؟

Whoever you're saying I'm like now, my way and a certain someone's are completely opposite.
مهما كان ماتقوله الآن، طريقتي و اسلوبي لن يتغيرا.. عكس ماتقوله تماماً..

Look, my teaching style may be unconventional, but...
أنظري , قد يبدو أن اسلوبي في التدريس غير تقليدي .. ولكن

That's not my style. Chazz Michael Michaels goes it alone.
انه ليس اسلوبي تشاز مايكل مايكلز يعمل لوحده

And he should know better than anybody... mercy ain't my style.
.. و أنت يجب أن تعرف أكثر الناس . الرحمة ليست اسلوبي

Well, it's not really my style to go behind the back of my superior...
حسنا، ليس حقا من اسلوبي الذهاب خلف رئيستي

That way I don't have to kill an unarmed couple. It's not my style.
هكذا لن يكون على ان اقتل اثنان غير مسلحين هذا ليس اسلوبي

style. I tried to shorten "style" and it came out "sty."
حاولت أن أغير كلمة "اسلوبي" لكنها ظهرت كـ"عيبي"

Well, common sense never goes out of style.
حسن, الاحاسيس لم تكن من اسلوبي

This group of team members is not my style.
اسماء هذه المجموعة ليست من اسلوبي

Leland Stottlemeyer is lecturing me about style.
ليلند ستوتلماير يعطيني محاضرة عن اسلوبي

Not my style. Yum, yum. How could you call the Troubles "work"?
هذا ليس اسلوبي كيف يمكنك تسمية الاضطرابات "عمل"؟

♪ Now they love me all over the world cos they say that my style is so prolific
" والجميع يحب رؤيتي ورؤية رقصي لأنهم يرون أن اسلوبي لا مثيل له "

No, that's not really my style.
لا ، ذلك في الحقيقة ليس اسلوبي

It's just, it's not really my style.
انه فقط انه في الحقيقة ليس اسلوبي

Just my way of keeping things fresh. You know, I'm an artist, that's what I do.
فقط اسلوبي بإبقاء الأشياء جديدة أنا فنانة هذا ما أفعله

Nothing nice comes from Missouri. And treading lightly is not my way.
(لا يوجد شيء لطيف من (ميسوري و التساهل ليس من اسلوبي

In order for my technique to work, the technique I used so successfully on the Cylon who called herself Sharon Valerii, the prisoner must be allowed to bathe adequately and eat.
من أجل اسلوبي في العمل التقنية استعملت بنجاح على السيلون المسمي نفسه شيرون فاليري