"اسمحوا لي أن أحاول" - Traduction Arabe en Anglais

• let me try

However, let me try and say what really bothers me.
ولكن اسمحوا لي أن أحاول اﻹعراب عما يزعجني حقا.

Now is the time to let me try and help you.
الآن هو الوقت ل اسمحوا لي أن أحاول ومساعدتك.

He hates my guts, but let me try him.
يكره بلدي الشجاعة، ولكن اسمحوا لي أن أحاول له.

let me try and work out a way to kill the thing inside.
اسمحوا لي أن أحاول والعمل بها وسيلة لقتل شيء في الداخل.

So let me try a little bit of it on Juliette.
حسناً اسمحوا لي أن أحاول قليلا منها علي جولييت.

let me try Jack. The best thing about zombies -- They're slow-moving. Is that your --
اسمحوا لي أن أحاول مع جاك أفضل الشيئ في الأشباح أنهم يتحركون ببطئ هل هذا

Sir, I'm asking you, let me try.
سيدي الرئيس, أنا أسأل لكم, اسمحوا لي أن أحاول.

Come on, man, you gotta let me try that.
هيا يا رجل, كنت فلدي اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

How, then, did the body entrusted with the primary responsibility to keep the peace address those challenges during that period? let me try to answer that question, which I believe is of the utmost importance for all of us.
إذاً، كيف قامت الهيئة التي تناط بها المسؤولية الرئيسية عن حفظ السلم بالتصدي لتلك التحديات خلال تلك الفترة؟ اسمحوا لي أن أحاول الإجابة على ذلك السؤال، الذي أعتقد أنه يكتسي أهمية كبرى لنا جميعا.

Okay, let me try something.
حسنا، اسمحوا لي أن أحاول شيئا.

let me try that again.
اسمحوا لي أن أحاول ذلك مرة أخرى.

let me try to convince the board.
اسمحوا لي أن أحاول إقناع مجلس الإدارة.

Here, let me try to open the door.
هنا , اسمحوا لي أن أحاول فتح الباب.

let me try the bellows.
توكي، اسمحوا لي أن أحاول الكير.

But before that let me try ..
ولكن قبل ذلك اسمحوا لي أن أحاول ..

Please, just let me try.
من فضلك، فقط اسمحوا لي أن أحاول.

I don't know. let me try.
أنا لا أعرف اسمحوا لي أن أحاول

let me try from a different angle here.
اسمحوا لي أن أحاول من زاوية مختلفة هنا.

Well, then, let me try.
حسنا، إذن، اسمحوا لي أن أحاول.

I know, but please let me try.
أنا أعلم، ولكن اسمحوا لي أن أحاول.