"اسمح لي ان" - Traduction Arabe en Anglais

• Allow me to
• - Let me
• Let me get

Well, Allow me to address the subject of your brother, Mr Burns.
حسناً ، اسمح لي ان اتجاهل موضوع "اخيك يا سيد "بيرنز

Allow me to present Gen. Dolores, Mr. Teddy Sanchez.
اسمح لي ان اقدم لك الجنرال دولوريس سيد تيدي سانشيز

You must Allow me to thank you for the timely warning.
اسمح لي ان اشكرك على تحذيرنا في الوقت المناسب

Allow me to bring you some Madeira.
اسمح لي ان اجلب لك شراب الماديرا

- I'm talking to you! - Let me go!
انا اتحدث اليك اسمح لي ان اذهب

Let me get you that water and I'll answer any questions you have.
اسمح لي ان احضر لك ماءّ وببعدها سوف اجيب عن كل اسئلتك

But Allow me to offer a small consolation.
ولكن اسمح لي ان اعرض عليك تسوية بسيطة

Then Allow me to remedy that problem.
اذن اسمح لي ان احل هذه المشكلة

Allow me to extend you the compliments of the management.
اسمح لي ان اقدم لك تحيات الادارة

Allow me to introduce you to a few of my associates.
اسمح لي ان اعرفك ببعض من زملائي

Allow me to buy you lunch.
اسمح لي ان اشتري لكم غدائكم

Allow me to demonstrate.
اسمح لي ان اتظاهر

Allow me to explain.
اسمح لي ان اشرح لك

Oh, well, Allow me to retort.
اوه .. حسنا اسمح لي ان اعقب

Well, then Allow me to submit mine.
اذن اسمح لي ان اقدم ملخصي

Allow me to make a small observation.
اسمح لي ان اقول ملاحظة صغيرة

Allow me to be blunt.
اسمح لي ان أكون فظاً.

Allow me to propose a toast to you
اسمح لي ان اقدم لك نخب

Thomas, Allow me to present my wife.
(توماس) اسمح لي ان اقدم لك زوجتي

- Let me in. - [sighs]
اسمح لي ان ادخل

- Let me get this straight.
اسمح لي ان افهم هذا