"اسمعوني" - Traduction Arabe en Anglais

• listen up
• Listen to me
• Hear me

Can you even feel your feet? Shh! Team, listen up.
هل تستطيع الشعور بقدمك حتى ؟ أيها الفريق اسمعوني

listen up, everybody. We need to stay on time.
اسمعوني كلكم يجب أن ننتهي في الوقت المحدد

Hey, listen up. I'm only gonna ask this once.
كلكم اسمعوني , سوف اسأل مرة واحدة فقط

Listen to me, you're losing to a local culinary legend, there's no shame in that.
اسمعوني, انتم ستخسرون امام أسطورة مطبخية محلية, لا يوجد عيب في ذلك.

Alright, Listen to me. You wouldn't get within a half a mile of the base before you got spotted, alright?
اسمعوني, لن تصلوا إلى بعد نصف ميل عن القاعدة قبل أن يكشف أمركم

Hear me for my cause, and be silent, that you may hear.
اسمعوني من أجل القضية التي أتبناها، وانصتوا حتى تتمكنو من الاستماع

Hear me, fellow forest friends, dirty though you may be.
اسمعوني يا أصدقاء الغابة، رغمكونكمقذرين..

listen up. We've analysed the most recent anomalies and put them into the model.
حسناً ، اسمعوني ، لقد حللنا اخر الهالات مؤخراً وانتجنا نموذج.

{\Hey, everybody,}Listen up while I talk about some {\really,}really important stuff.
اسمعوني وأنا أتحدث عن بعض الأشياء المهمة

listen up, everybody. We head to the bridge now.
اسمعوني جميكم يجب أن نتوجه الى برج القيادة الآن

Okay, listen up,'cause I got a plan that's gonna make you guys legends.
حسنا اسمعوني فلدي فكره التي ستجعل منكم اساطير ايها الرفاق

listen up, gun bunnies, straight from the buzz man.
حسناً اسمعوني أرانب الصيد , مباشرةً من قائد إشارتكم

Okay, guys, listen up!
إنهم على وشك البدء يا رفاق ، اسمعوني

Listen to me, if yöu see that old man, don't yöu go near him.
اسمعوني جيدا اذا رأيتم الرجل العجوز لا تقتربوا منه أبدا

Listen to me! This whole building is unsafe. They cut corners everywhere.
اسمعوني ، هذا البناء كله غير آمن، لقد قللوا التكلفة من كل جزء فيه

Listen to me. We are doing a very wrong thing.
اسمعوني جيدا نحن نقوم بشيء خاطئ جدا

Please Listen to me carefully. I don't want to kill the innocent.
اسمعوني يا حضرات، لا أريد قتل الأبرياء

Sales team. Listen to me. This is what we're gonna do.
فريق المبيعات، اسمعوني إليكم ما سنفعل

Hear me well! No good can come of your trip to the theatre tonight!
اسمعوني جيداً، لا خير من ذهابكم إلى المسرح الليلة، البتة

Hear me out, gentlemen. I can explain every- - Uh.
اسمعوني أيّها السادة، يسعني تفسير كلّ شيء.

Hear me, Lucian kings of old, for I am Ravus Nox Fleuret and none is more worthy of your power than I.
اسمعوني يا ملوك "لوسيس" القدماء، أنا "رايفوس نوكس فلوريه" ولا أحد يستحق قواكم أكثر مني

All you mast headers... Now Hear me.
أنتم يا رؤساء الصواري، اسمعوني جيدا