"اسمك الأخير" - Traduction Arabe en Anglais

• your last name
• last name is

At which point he's gonna find someone with your last name and start removing their skin until he locates the rest of you.
عند هذه النقطة هو ستعمل تجد شخص مع اسمك الأخير والبدء في إزالة بشرتهم حتى انه يقع على بقية لك.

So, dime-eyes, don't you think it's weird... that Jules didn't take your last name when you guys got married?
ألا تعتقد أنه من الغريب أن جولز لم تأخذ اسمك الأخير عندما تزوجتما يارفاق؟

Actually I'm not sure we decided whether or not am I taking your last name.
في الحقيقة لست متأكدة بأننا قررنا إذا ما أخذت اسمك الأخير أو لا

your last name's Akhtar, but your accent has a trace of Hindi.
اسمك الأخير أختار، لكن لهجتك له أثر هندي.

The fact that he shares your last name is only wishful thinking on his mother's part.
الحقيقة بأنّ يشترك في اسمك الأخير فقط أمنيات من طرف أمّه

- Nothing to go on. - I didn't know your last name.
لا شيء أعتمد عليه - لم أعرف حتى اسمك الأخير -

Stanley, do you realize, I don't even know your last name? G
ستانلي، تدرك أنا لا اعرف اسمك الأخير حتى؟

Yes, I know how to spell your last name.
نعم، أنا أعرف كيفية تهجئة اسمك الأخير

What's your last name, Doug?
إيجاد أي شئ ما اسمك الأخير يا دوج؟

Well, life's good when your last name is Benedict.
حسناً، الحياة رائعة عندما يكون اسمك الأخير (بنديكت).

Edgar, you don"t need to use your last name.
إدجار, لا داعي لاستخدام اسمك الأخير.

Thank you for telling me your last name...'cause I have a short mental list of the men I've had sex with... and I would've hated just to have Joe.
شكراً لأخبارك لي عن اسمك الأخير لأني أمتلك ذاكرة ضعيفة عن أسماء الرجال اللذين مارست الجنس معهم وسأكره نفسي إن لم يكن لدي سوى جو

I don't know your last name, and I don't know where you live, but I know you have two young boys--
لا أعلم اسمك الأخير ولا أعلم أين تقطنين لكنّي أعلم أن لديك ...طفلين صغيرين

How do you spell your last name again?
كيف تتهجّى اسمك الأخير مرّة أخرى؟

When your last name's Love, what are you gonna do, right?
عندما يكون اسمك الأخير "حب", ماذا ستفعل, أليس كذلك؟

Yes, I know how to spell your last name.
أعرف كيفية تهجئة اسمك الأخير

your last name is McCullough.
اسمك الأخير هو مكولوغ

I thought your last name was Mallard, not Higgins.
أعتقد أن اسمك الأخير (مالارد) وليس (هيغنز)

I-I don't think I know your last name.
I-لا أعتقد أن أعرف اسمك الأخير.

Except for your last name.
باستثناء اسمك الأخير