"اسمك الكامل" - Traduction Arabe en Anglais

• your full name
• your whole name

I won't ask you for your full name, your phone number..
وأنا لن أسألك عن اسمك الكامل ورقم الهاتف الخاص بك..

State your full name and current occupation, please.
رجائًا, فلتذكري اسمك الكامل ومهنتك الحالية

These guys need your full name, address, and occupation for the records.
هولاء الرجال بحاجة إلى اسمك الكامل, وعنوانك, و مهنتك من أجل تدوينها في السجلات.

Can you please state your full name and occupation for the record?
هل يمكن أن تذكرين اسمك الكامل ووظيفتك للتسجيل

Please state your full name and occupation for the jury.
الرجاء ذكر اسمك الكامل ومهنتكّ لــ هيئة المحلفينِ

Will you please state your full name?
من أجل السجل هلا تذكرين اسمك الكامل

Please state your full name for the record.
رجاءا ً قولي اسمك الكامل من أجل التسجيل

Would you state your full name and title for the court?
هل تذكر اسمك الكامل وما تعمله للمحكمة؟

Oh, I just want to reiterate, you don't have to use your full name every time you call into the show.
أوه، ل يريدون فقط أن أكرر، لم يكن لديك لاستخدام اسمك الكامل... ... في كل مرة كنت تدعو إلى المعرض.

Madam, please give me your full name.
سيدتي، رجاءً أعطني اسمك الكامل.

ot in Short.. I am asking your full name..
ليس باختصار أسأل عن اسمك الكامل

-Major. -State your full name, please.
أيها الرائد إذكري اسمك الكامل رجاء

All right, your full name is Dana Katherine Scully.
حسنا، اسمك الكامل دانا كاثرين سكولي.

is your full name Eugene Victor Tooms?
هل اسمك الكامل يوجين فكتور تومز ؟

For the record, state your full name.
من اجل السجل, اذكر اسمك الكامل

State your full name for the record, please.
اذكر اسمك الكامل من اجل السجل رجاءاً

For the record, please state your full name and rank.
للسجل، يرجى ذكر اسمك الكامل و رتبة.

Wonderful, now tell me your full name.
رائع، الآن أخبرني اسمك الكامل

Please state your full name and occupation.
أطلعنا على اسمك الكامل ومهنتك

- Sir, can I get your full name
-سيدي، هل استطيع الحصول على اسمك الكامل

All right, little, your whole name, and it's gonna be red.
حسنا سيكون اسمك الكامل صغيراً وستكون حمراء