"اسمهم" - Traduction Arabe en Anglais

• their name
• named
• Their names
• 're called
• name by
• name was
• their own name
• be removed

Someone buys it, slots their name into it, and they walk away with an established corporation with a preexisting history.
شخص ما يشتريها و يقومون بوضع اسمهم فيها. و يقومون بالتخفي خلف شركة تأسست و لها ماضي سابق.

their name's not on any one of these documents.
اسمهم لا يوجد على أي من هذه المستندات.

Madam, it's just lazy to steal from someone without knowing their name.
سيدتي، من الكسل السرقة من أحدهم بدون معرفة اسمهم

not a lot of white guys named Reggie.
ليس الكثير من الرجال ذو البشرة البيضاء اسمهم ريجي

Well, it's scientifically proven that everyone's favorite word is their own name, so if you just say Their names a lot, you're okay.
حسنا, لقد اثبت علميا ان الكلمة المفضلة لكل واحد هى اسمهم وبالتالي اذا انك فقط

But someone has to endure the soul-swallowing humiliation of having their name and face broadcast next to the ACN logo for the next six hours.
و لكن على احدهم تحمل بلع اذلال الذات من وجود اسمهم , و يواجه الاذاعة جنبا الى شعار شبكة اتلانتيك للست ساعات التالية

Well, I do know this one couple, the Simpsons, I believe their name is....
حسنا انا اعرف زوجين السيمبسون أعتقد أن هذا اسمهم

That's what I like to call people when I'm mad and I don't know their name.
هذا ما احب ان اطلق على الناس عندما اكون غاضب ولا اعرف اسمهم

I meet someone, learn their name, say a word, they're gone.
أقابل أشخاص اعرف اسمهم, نقل كلمة. ثم يرحلوا

Restore their name, their emblem and their colors, immediately.
وإستعادة اسمهم وشعارهم وألوانهم في الحال

"good men must die, but nothing can kill their name. "
"الرجال الصالحون يموتون، ولكن لا شيء يمكن أن يقتل اسمهم"

Yeah, but whoever took their name off those reports would've had to go physically get them from the records room.
-أجل، ولكن أيّاً كان من أخرج اسمهم من تلك التقارير، فعليه الذهاب بنفسه للحصول عليها من غرفة السجلاّت

A post-box is meant for those who don't want to reveal their name and address
صندوق البريد هو للذين لا يريدون كشف اسمهم وعنوانهم

Except a lot of people are named Sophie.
باستثناء أن هناك الكثير من النساء اسمهم صوفي

I can't. There's a little bundle on my doorstep named Nulty... who's playing at not looking like a cop.
قلت لك لا استطيع, هناك مجموعة تراقب بيتى اسمهم عصابة

There may indeed be important value to victims in receiving an official apology at a public ceremony, or having a monument built to them, or having a street named after them.
وبالفعل، قد يكون من المهم بالنسبة للضحايا تلقي اعتذار رسمي أثناء مراسم عامة أو معرفة أنه سيشيد نصب تذكاري تخليداً لذكراهم أو أنه سيعطى اسمهم لزنقة.

If you can't remember Their names, you call them "him" or "her". Okay?
إن لم تتذكر اسمهم فادعوهم بـ هو أو هي، اتفقنا؟

You learn Their names on the way up so when you need their help on the way down, you have the name.
تعلم اسماءهم في طريقك للاعلى حتى اذا احتجت مساعدتهم في طريقك للاسفل يكون لديك اسمهم

Yeah, that's why they're called friends.
متاحين في الغد أيضًا ؟ أجل لهذا السبب اسمهم أصدقاء

Relying on previous jurisprudence, where it held that the protection offered by article 17 encompassed the right to choose and change one's own name, the Committee considers that this protection a fortiori protects persons from being passively imposed a change of name by the State party.
وبالاستناد إلى أحكام سابقة رأت فيها اللجنة أن الحماية الممنوحة بموجب المادة 17 تشمل حق الفرد في اختيار اسمه وتغييره، ترى اللجنة أن هذه الحماية تحمي من باب أولى الأشخاص من أن تفرض عليهم الدولة الطرف سلباً تغيير اسمهم.

Screen name was the same, but the domain was different.
اسم الحساب كان نفس اسمهم لكن النطاق كان مختلفا

According to the present practice, candidates remain indefinitely on the roster and are removed only if they are recruited, have declined two offers, request to be removed or become untraceable.
80- استناداً إلى الممارسة الحالية، يظل المرشحون إلى وقت غير معلوم مدرجين في القائمة ولا تحذف أسماؤهم منها إلا في حالة تعيينهم أو اعتذارهم عن قبول عرضين أو طلبهم حذف اسمهم أو استحالة الاتصال بهم.