"اسم عائلتك" - Traduction Arabe en Anglais

• your last name
• your family name
• your surname
• is your family

"the rest of my life, which is six more months, as Mrs. Jimmy whatever your last name is."
ولكني أتمنى أن اقضى المدة الباقية لي وهي ستة أشهر كسيدة جيمي أيا كان اسم عائلتك

Everybody in the five boroughs knows your last name by now, Kyle.
الجميع في القارات كلها يعرف اسم عائلتك الان يا كايل

All I asked for was your last name.
الشيء الوحيد الذي سألتك عنه، هو اسم عائلتك

But were you to succeed, such an undertaking could earn you soldierly decoration and even reclaim your family name.
ولكن هل كنت للنجاح، مثل هذا التعهد يمكن أن تكسب لكم الديكور جنديا وحتى استعادة اسم عائلتك.

I had this list sent from Istanbul this is your family name
كنت قد أرسلت من هذه القائمة اسطنبول هذا هو اسم عائلتك

In fact didn't you try to change your last name in 1993?
في الواقع , ألم تحاولي تغيير اسم عائلتك عام 1993؟

your last name is known throughout the whole world because of what I did.
اسم عائلتك معروف في أنحاء العالم بسببي

It's nuts how I know about your last name, and what it means, and know that you like Colorado.
إنه غريب أن أعرف عن اسم عائلتك وما معناه، وأعلم أنك تحبين "كالورادو"

Why is it your last name and her first name?
لِمَ استخدمت اسم عائلتك مع إسمها الأول؟

What did you say your last name was again?
ما هو اسم عائلتك مُجدداً؟

You told her I was taking your last name!
! قلت لها أني سأحمل اسم عائلتك

your last name's Briggs, yeah?
اسم عائلتك "بريغز" ، أليس كذلك؟

What's your last name?
ما هو اسم عائلتك ؟

Oh. So then what's your last name?
ما اسم عائلتك ؟

But I Don't Even Know your last name.
لكن لا أعرف ماهو اسم عائلتك

I Don't Even Know your last name.
لا أعرف حتى اسم عائلتك

What did you say your last name was?
ماذا قلت هو اسم عائلتك ؟

If you tell me your family name, we can look for them.
اذا قلت لي اسم عائلتك يمكننا الاعتناء بهم

So you're willing to abandon my daughter to protect your family name.
أأنت ترد أن تتخلى عن أبنتي لحماية اسم عائلتك

your family name has its advantages and its disadvantages, W.
اسم عائلتك يحمل مزايا وعيوب أيضا يا دبليو

..writing table, even your surname..
ومكتبك حتى اسم عائلتك