"اسم مختلف" - Traduction Arabe en Anglais

• a different name
• different names
• different name for

Under international law, an agreement designated as a protocol is simply a treaty under a different name.
وبموجب القانون الدولي، يعتبر الاتفاق الذي يطلق عليه اسم بروتوكول مجرد معاهدة تحت اسم مختلف.

He's got a different name now, but yeah, there's a strong chance that it's him.
لديه اسم مختلف الآن ولكن نعم, هناك فرصة قوية انه هو

He recognized one of the doctors, using a different name but he knew it was the Devil's doctor.
واعترف أحد الأطباء، وذلك باستخدام اسم مختلف لكنه عرف كان الطبيب الشيطان

Go join the fucking police force... under a different name.
تلتحق بقوات الشرطة اللعينة تحت اسم مختلف.

I got ten different names, a different name for each finger, all deceased,
حصلت على عشر أسماء مختلفة اسم مختلف لكل اصبع كلهم اموات

There's a different name on each of those bottles.
هناك اسم مختلف علي كل زجاجه من تلك الزجاجات

you used a different name,so we faxed your picture to the airfields in four states.
لقد استخدمت اسم مختلف لذلك قمنا بنشر صورتك في المطارات باربع ولايات

So whatever he's smuggling is probably in cargo and probably under a different name.
لذا بغض النظر عمّا يهرّبه بنقل البضائع ، ربما يكون تحت اسم مختلف

you cleared customs Under a different name. Your I.D.S and your work visas are inside.
لقد عبرتم الجمارك تحت اسم مختلف هويّاتكم وتأشيراتكم في الداخل

Well, we could still be a band and choose a different name.
كذلك، فإننا لا يمكن أن تكون لا تزال عصابة واختيار اسم مختلف.

Which, after he incorporates under a different name, will be worth a hell of a lot more money than the $20 million that you're offering.
و الذي ، بعد أن يضمنه تحت اسم مختلف سيساوي أكثر بكثير من العشرين مليون التي تعرضها

According to this article, you died five months ago of a rare liver disease and suddenly you're standing in front of me with a different name?
طبقاً لهذه المقالة مت منذ 5 شهور بسبب مرض كبد نادر وفجأة تقف أمامي مع اسم مختلف

Now, isn't it just possible for reasons not known to us that he might occasionally fly under a different name?
وممكن أنه لسبب غير معروف يطير في المناسبات تحت اسم مختلف

And if she works under a different name, it would be like looking for a needle in a haystack.
وإن كانت تعمل تحت اسم مختلف سيكون كالبحث عن إبرة في كومة قش

Thus, it cannot be excluded that the family carry a different name and that R.A. is of a different ethnic background than stated before the national migration authorities.
وبالتالي، فمن غير المستبعد أن يكون للأسرة اسم مختلف وأن ينتمي ر. أ. إلى خلفية عرقية تختلف عن تلك المعلنة أمام سلطات الهجرة الوطنية.

While the transatlantic slave trade ended centuries ago, a contemporary form of slavery thrives today under a different name: trafficking in persons, or human trafficking.
وفي حين أن تجارة الرقيق عبر الأطلسي قد انتهت منذ قرون، هناك شكل معاصر للعبودية يظهر اليوم تحت اسم مختلف: الاتجار بالأشخاص أو الاتجار بالمخلوقات البشرية.

It's hard to say, see, most cultures have different names for the netherworld.
من الصعب القول، ولكن معظم الثقافات لديهم اسم مختلف للعالم السفلي ...

Just one of 9,000 different names for God in Nebraska, I guess.
-أجل إنه فقط اسم واحد من تسعة آلاف اسم مختلف للربّ في "نبراسكا"، على ما أظن

Yeah, they all have different names on them.
نعم يوجد اسم مختلف علي كل علبه